Which name do you think pairs best with Aoife

[lovebeingmuma]

Lydia, Aisling or Erin

Aisling

Aisling

Aislinn is a nice option I think too

It’s like living in London and naming your child London.

Aisling. Erin feels a bit makey-uppy Irish.

Caoimhe

they sound nice together.

I like Aisling

Erin is beautiful, and to the people who say it is cringe if you're in Ireland.. it most definitely isn't.

Erin

It doesn't matter. Pick a name you like for your next child. Nobody cares if it "goes".

Aisling definitely of the three

Though I think Ciara sounds lovely with it too

Erin

I like Lydia best but Erin flows better with your sibset. Not keen on Aisling but I like Aislinn.

My friends DDs are called Aoife and Orlagh

Aoife and Erin is too predictable.

Aisling or Lydia would both be lovely.

Agree

Aoife and Eve are the same name.

Aisling

Others ..
Jane
Caterin

Erin

It's not the same name or meaning, that's just how it's been anglicised

Different meanings:
Aoife - Wikipedia
Eve - Wikipedia

Aisling

It certainly used to be, though I think it’s become a lot more popular now. Many still see it as an expat type of name though, like Colleen.

It’s the same as calling your DD Ireland, which is a bit odd when you live there.

Yes, but as pp says Eve and Eva have been used to translate Aoife . It may be ‘wrong’ (in the Irish translation of the Bible Eve is Éabha, pronounced Ava) but it was certainly fairly common.
Aoife MacMurrough, married to Strongbow, was also known as Eva of Leinster.

In the same way I’m not sure you’d call siblings Áine and Ann, or Dónal and Daniel, though I’m not sure if pp was suggesting Eve as a middle name in which case it wouldn’t really matter imho.

Oooh, good point!