Reminds me of Emily, hailey, lily, etc
Riley and Hailey are surnames. So is Avery, and Addison too. The EE ending is beside the point.
Addison is also the name of one of the cross streets where Wrigley Field, home field of the Chicago Cubs baseball team ( the other street is Sheffield). Lots of male Addisons in the Chicago area are named in honour of the Cubbies. Lots of female Addisons are named partly after a great aunt Ada or Adelaide who was always known as Addie, as are the girls. Lots of them are named Addison for no reason at all except that their parents like the name or because Madison wasn't modern enough. There was also an American Girl Doll in the 90s called Addie iirc, which brought the name into circulation.
I think you're reading too much into details of the names (sounds, etc) that are not relevant.
Would you consider it a crime to name a girl Merrick, Campbell, Elliott, or Bennett? I know these four individuals. The proportion of male and female Ryans I know under age ten is about 6:4, M:F.
This idea that you can bully proof your child just by choosing a particular type of name, or clothing, or hairstyle, or brand of shoes or backpack, etc. flies in the face of everything we know about bullying. Bullies bully because of their own issues.