Help end medical misogyny. Sign our petition.

Help end medical misogyny.
Sign our petition.

Sign the petition

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

How would you pronounce Fionn?

100 replies

Rosiiiiie · 07/08/2021 07:55

We live in the Munster region of Ireland and are pregnant with a second boy woo!

I love the name Fionn.
I’m just a bit confused by prononciation.

I always thought it was Fee-on (two syllables).
But we were in Dublin during the week and someone mentioned it was pronounced Fy-un (one syllable).

And Google says it’s pronounced Fin??

How would you personally pronounce it?

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
NannyR · 07/08/2021 07:57

I know a little girl with Welsh parents who is called Fionn and she pronounces it fee-on.

sycamore54321 · 07/08/2021 07:57

I’d always say Fyun - single syllable -

In certain dialects it might be Fin (think Fionn McCool / Finn McCool)

Fe-onn doesn’t sound right to me in any kind of dialect.

koalaroobear · 07/08/2021 07:58

Feen

ineedaholidaynow · 07/08/2021 07:58

How is Fy-un one syllable?

sycamore54321 · 07/08/2021 07:58

Isn’t Fee-on the Welsh girls’ name Ffion rather than the Irish boys’ Fionn?

Garman · 07/08/2021 07:58

I'm from where you live, it's pronounced Fyun.

Tsamina · 07/08/2021 07:59

My DD has a Fionn in her class and his is pronounced Fee-on. I did for quite a while think she said she knew a 'Theon' but it's a lovely name.

LublinToDublin · 07/08/2021 08:01

ineedaholidaynow
It would be like Bjorn is one syllable

IsFuzzyBeagMise · 07/08/2021 08:01

It's pronounced 'fyun'.
I'm from Munster.

peacelily3 · 07/08/2021 08:01

My friend who is welsh is called Fionn and is pronounced as fee-on.

NannyR · 07/08/2021 08:02

@sycamore54321

Isn’t Fee-on the Welsh girls’ name Ffion rather than the Irish boys’ Fionn?
It is! Sorry, haven't had my morning coffee yet! The girl I know is Ffion, not Fionn.
jendifer · 07/08/2021 08:03

Ffion is fee-on (Welsh girls name) and Feen/fyun is fionn- Celtic men’s name

Rosiiiiie · 07/08/2021 08:07

@sycamore54321 hubby is Welsh and still pronounces Ffion and Fionn the same. I think he has no clue 😂

OP posts:
Rosiiiiie · 07/08/2021 08:09

@IsFuzzyBeagMise also what I thought until I met someone called Fionn at DS school and the mum pronounces it Fee-on.

OP posts:
Rosiiiiie · 07/08/2021 08:10

@Tsamina I’m assuming it’s a boy Fionn? Whereabouts are you located?

OP posts:
Ivy48 · 07/08/2021 08:11

Well it’s not the Welsh pronunciation as it’s spelt Ffion/Ffionn. I would pronounce it fern/fyun

M0rT · 07/08/2021 08:12

I'm from Dublin and would have always said Fy-un one syllable until a gaelgeoir corrected me to Finn (McCumhaill).
But any I've met have been Fy-un.
Could Fee-on just be Cork/Kerry accent for Fy-un?

Tsamina · 07/08/2021 08:12

[quote Rosiiiiie]@Tsamina I’m assuming it’s a boy Fionn? Whereabouts are you located?[/quote]
Yes definitely a boy. And London.

Garman · 07/08/2021 08:15

It's 100% pronounced Fyun OP, I've literally never heard it pronounced differently in my nearly 40 years of being Irish/living in Ireland.

Fionn
Additional Information: Irish Munster pronunciation (Gaelic):
The ‘i’ is pronounced as ‘in’ or ‘it’. In Irish Gaeilge, the ‘i’ can only be pronounced ‘ee’ if it has a fada.

MindyStClaire · 07/08/2021 08:17

I'm from Dublin and would say fyun. I live in NI now and suspect in Ulster dialect it's Finn.

I can't see how those letters would make fee-on in Irish. I vaguely recall meeting one or two over the years, but there are some horribly mangled Irish names out there so I wouldn't take that as instructive!

MindyStClaire · 07/08/2021 08:19

@ineedaholidaynow

How is Fy-un one syllable?
Consider the word "young", then take the g off the end and stick an f at the start.

It's not F-eye-un, just in case that's what you're picturing.

twoofusburningmatches · 07/08/2021 08:24

Fyun - one syllable. Definitely not fee-on. Every Fionn I’ve known in ROI has been Fyun, although have met some from NI/England who pronounced it Finn.

ineedaholidaynow · 07/08/2021 08:26

Thank you @MindyStClaire

SmallChairs · 07/08/2021 08:32

@Garman

I'm from where you live, it's pronounced Fyun.
As am I. It’s one syllable, Fyunn. I know loads of Cork and Kerry Fionns aged from 3 to their 30s, and everyone of them is a Fyunn.Whichdoesn’t at all preclude it being different in other dialects, but I think you’d struggle with everyone defaulting to the Munster way.
IsFuzzyBeagMise · 07/08/2021 08:43

[quote Rosiiiiie]@IsFuzzyBeagMise also what I thought until I met someone called Fionn at DS school and the mum pronounces it Fee-on.[/quote]
@Rosiiiiie I've never heard of it pronounced that way, always 'fyun'. It's a lovely name, one of my favourites.