Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Pronunciation issues baby girl names

55 replies

Pinkheather · 11/04/2021 20:34

Originally we really like Fiadh (fee-a) for our baby girl but realised it could sound like fear in certain accents so decided against it. Now we really like Maya (may-a) but worried about people pronouncing it My-a. Wish we could find a name that doesn’t come with pronunciation issues but these are the only two names I’ve loved. What do you think?

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Cindie943811A · 14/04/2021 16:52

Maya Angelou’s first name is a nn given to her as a baby by her toddler brother. He claimed her as his baby — hence Mya pronunciation.

Pemba · 14/04/2021 17:45

Yes I heard that about Maya Angelou. Her real name was Marguerite. But it is also a traditional old name, pronounced My-a, in Indian culture and I think maybe in other countries too? Sometimes spelled Maia.

Then of course there were the Maya people of Central /South America. Again pronounced My-a.

I have the feeling that the May-a pronunciation is a recent invention, although I could be wrong.

IamnotwhouthinkIam · 14/04/2021 18:11

I have the feeling that the May-a pronunciation is a recent invention, although I could be wrong.

We derive the English name for the month of May from the Goddess Maia, so I don't believe "May-ah" can be a recent invention for Maia/Maya. However I have only heard both pronunciations in English speaking countries - Maya/Maia/Maja always seems to be pronounced "My-ah" in non- English speaking ones.

Deadringer · 14/04/2021 18:17

What about Leah, you can't really say that wrong.

Palavah · 14/04/2021 23:15

@Deadringer

What about Leah, you can't really say that wrong.
Lee-ah or Lay-ah?
New posts on this thread. Refresh page