Looking for name that you can plausibly use nickname Fae out of it.
I have thought of Rafaela, Freya, Faelan, Faerie/Faery/Fairy & Phoebe
Fairy and it's variants are big no to be in terms of usability, while Faelan is boys name in Ireland, meaning wolf and I feel iffy about this. Phoebe is name I like, but not that much, while Rafaela is pronounced Rafa-ella, instead of Raf-ella.
I do like Freya nn Fae, but I obviously need no nickname for Freya
what bothers me about Fae is that, based on pronunciation, it's barely three sounds - F-A-Y or maybe F-A, depending on accents... so I'm debating about Fae's usability.
I do not like Fay or Faye.