Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

How do you pronounce Finlay?

88 replies

myloveforfrazzles · 16/09/2019 17:08

We are considering the name Finlay for our DC. We like it pronounced Fin-lee, but our family think it should be pronounced Fin-lay.

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Maryhadalittlelambo · 16/09/2019 17:09

Fin-lee

sleepismysuperpower1 · 16/09/2019 17:09

I would pronounce it as Fin-lay. if you want it to be pronounced Fin-lee then i would spell it as Finley. lovely name x

NuffingChora · 16/09/2019 17:11

Only pronunciation I’ve ever been aware of is Fin-lay, as both a common first and second name in Scotland.

Apolloanddaphne · 16/09/2019 17:11

Finley and Finlay are both pronounced exactly the same. Fin-lay.

Maryhadalittlelambo · 16/09/2019 17:11

I’ve only ever heard it as Fin-lee. Maybe it’s a regional thing? Not sure

Icedlatte · 16/09/2019 17:12

Finlee in my southern accent

AdalbertWaffling · 16/09/2019 17:13

Fin-lee, from the SE

Atlasta · 16/09/2019 17:14

Fin lay

Greenvalleymama · 16/09/2019 17:15

Fin-lee here for both spellings. Must be a regional thing. I'm sure if you call him Fin-lee everyone else will, and in time he'll correct anyone who doesn't!

OrangeJustice · 16/09/2019 17:15

Always Fin-lee around here. Midlands.

myloveforfrazzles · 16/09/2019 17:15

Seems like a 50/50 split.

OP posts:
OrangeJustice · 16/09/2019 17:16

I’ve never heard it pronounced Fin-lay

OrangeJustice · 16/09/2019 17:16

He’ll be called Fin soon enough so probably a non-issue anyway Grin

notso · 16/09/2019 17:17

To me Finley and Finlay are two different names.
Fin-lee and Fin-lay.
However there's a Finlay in the family who gets Fin-lee from everyone except me and his parents.

ChelseaCat · 16/09/2019 17:19

Fin-lee

ratatata · 16/09/2019 17:19

I would say Finlee. SW here

Apolloanddaphne · 16/09/2019 17:22

Both definitely Fin-lay. It is a Scottish name and i am Scottish so obviously i am best qualified to adjudicate on this one!. Fin-lee is just bonkers. Grin

Goldensummer · 16/09/2019 17:22

Fin-lay for that spelling and fin-Lee for Finley spelling.

Fin-lee doesn't even make sense if it's spelt finlay because where's the ee bit in ay?

myloveforfrazzles · 16/09/2019 17:24

I’m brummy anyway, so Finley will probably end up being said ‘Fin-lay’

OP posts:
zen1 · 16/09/2019 17:27

My young cousin is called Finlay. His parents pronounce it Fin-lee, but I automatically pronounce it Fin-lay and have to keep correcting myself in my head before I talk to him. We are all from the SE.

LordProfFekkoThePenguinPhD · 16/09/2019 17:27

Finlay (soft ‘lay’) not lee.

OrangeJustice · 16/09/2019 17:33

@Goldensummer there’s no “r” in bath but many people still say insert one when they pronounce it. Language innit.

minesagin37 · 16/09/2019 17:36

DH called that. He's nearly 50. It was rare then! He gets called Fin.

LordProfFekkoThePenguinPhD · 16/09/2019 17:53

Bath? Bar-th? Baaaaa-th?

ThatCurlyGirl · 16/09/2019 18:41

Personally (South East / London) I would say Finn-lee.

But can't you just spell it Finley if you want everyone to pronounce it like that?