Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Dafydd

150 replies

Welshgirl2019 · 12/02/2019 19:55

My husband and I are Welsh (kinda obvious Wink) and live in south East England and love this for a boys name. Just checking ppl are familiar with the spelling and pronunciation of the name? silly question really.
I've never come across a Dafydd in England before Smile

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
CottonSock · 12/02/2019 19:57

Never heard it outside Wales, people in Wales can struggle with it. Depends if that bothers you

DramaAlpaca · 12/02/2019 20:00

The spelling I've seen before, I wouldn't have any difficulty with that, but I'll admit I'm not totally sure on the pronunciation other than the -ydd ending makes a -th sound in English, I think??

Welshgirl2019 · 12/02/2019 20:03

Thanks for the feedback! It's a pretty common name in wales however having been in England for yonks and never come across it I can see it's pretty unusual.
Dav-i-th 'dd' in Welsh is a 'th'

OP posts:
dementedma · 12/02/2019 20:04

my Boss is a Dafydd - but known as Dai. people can't even spell that!

Welshgirl2019 · 12/02/2019 20:05

my Boss is a Dafydd - but known as Dai. people can't even spell that! Grin

God my kid won't stand a chance! Wink

OP posts:
StopMakingAFoolOutofMe · 12/02/2019 20:05

People in Wales struggle with Dafydd? Confused

I've never, ever seen that happen.

Ethelswith · 12/02/2019 20:06

It's not particularly common in England, but not unheard of (I used to work with one)

And it's not that difficult to say once you've heard it (plus still recognisable even when said according to other phonic rules and/or in a different accent)

31133004Taff · 12/02/2019 20:06

We live in a multicultural society - go for it. It’s a name that makes a beautiful sound when said. Can only say it in a loving way.

petitdonkey · 12/02/2019 20:06

I am English and have never met a Dafydd - always thought that the pronunciation was Daff-id despite living in Chester for many years and knowing lots of Welsh speakers.

DramaAlpaca · 12/02/2019 20:07

Having heard how it's pronounced, I think it's a lovely sounding name.

EgremontRusset · 12/02/2019 20:08

I live in SE England. A colleague who is Dafydd is constantly called Daffid. That’s despite him (and me, Welsh family) pronouncing it Davith.

Welshgirl2019 · 12/02/2019 20:09

Thanks ladies.
I absolutely agree re multi culture society... I don't want to not give a name because it might be a little tricky at first for ppl to get the hang of it.

OP posts:
petitdonkey · 12/02/2019 20:09

Sorry, that seemed abrupt! My point was only that you may have to correct lots of people - it is a lovely name. This is why my Irish parents didnt use the names Grainne and Siobhan as they wanted to...
Times have changed though and I think that most people are so open to and interested by names from different countries and cultures.

raindancemumma · 12/02/2019 20:10

I would assume "Daa-vith" althoughthat may not be correct.

SnowyAlpsandPeaks · 12/02/2019 20:10

Nice Welsh name, I know a few, but you will have every saying ‘id’ rather than ‘th’ unless they are welsh

Welshgirl2019 · 12/02/2019 20:10

Thanks DramaAlpca Smile

OP posts:
Welshgirl2019 · 12/02/2019 20:12

I won't be calling him iestyn then! I remember when i first came to live in England and talking about a iestyn and my English friends assumed said person was Arabic/middle eastern.

OP posts:
raindancemumma · 12/02/2019 20:13

petitdonkey what is the correct pronunciation of Grainne? Its the name of my dentist, and I've avoided using it in case I get it so wrong!

Ellieboolou27 · 12/02/2019 20:14

Confused I would read it a as strange spelling of David, not keen at all, looks really weird - sorry

crunchie12 · 12/02/2019 20:15

Grew up in North Wales after moving from Watford. I adore Welsh names - Iestyn and Gwennan in particular. I'd go for Dafydd Smile

crunchie12 · 12/02/2019 20:16

@raindancemumma I think it's 'Gron-ya'. I used to work with one and that's how she pronounced it

sakura06 · 12/02/2019 20:18

Also Welsh, Dafydd is lovely. As others have said, he's likely to be called Daffid a lot. I think you should still go with it though! It's quite easy to pronounce (I wanted 'Llew' - my ILs struggled with that!).

Boobiliboobiliboo · 12/02/2019 20:18

Dav-i-th 'dd' in Welsh is a 'th'

It really isn’t.

daipaned · 12/02/2019 20:19

People will pronounce it Daffud.
I've heard Rhys which you'd think was a bog standard name across the UK by now pronounced Russ or Ruhice.

StarbucksSmarterSister · 12/02/2019 20:19

It's a great name. Surely if they're told how to pronounce it, it should be easy enough even for English people to remember? Grin