Help end medical misogyny. Sign our petition.

Help end medical misogyny.
Sign our petition.

Sign the petition

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Anya pronunciation in the UK

51 replies

sunshine555 · 16/10/2017 13:36

After deciding on the name Anya (thank you those who helped) i have realised that it can be pronounced in a few ways. I like Ann-ya (as in ‘an’ apple). Is this the most common in the uk?
I have seen:
Ann-ya (my favourite)
Arn-ya
Awn-ya
On-ya
How would you pronounce it and is Ann-ya wrong?
Thank you!

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
LadyNutmeg · 16/10/2017 17:02

In my accent:

Aine = awn-ya
Anya = Ann-ya

steppemum · 16/10/2017 17:02

Francis - I think that you probably need to hear it! Phonic versions of how we say names never look great

Tunic · 16/10/2017 18:13

Where are you? I have only met ones pronounced Ann-ya in England but Americans say Awnya.

Valeriemalorie · 16/10/2017 18:19

This reminds me of DD's homework to find a list of homophones and we found "ant" and "aunt" online. Not pronounced the same to us at all!

Anyway, I would say Ann - ya. Lovely name x

FrancisCrawford · 16/10/2017 18:21

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

WaitrosePigeon · 16/10/2017 18:22

Ann-Ya

Tabymoomoo · 16/10/2017 18:23

Only ever heard it pronounced Ann-ya in this country. I think the vast majority of people pronounce it this way so I would say don't not pick the name because a minority get the pronunciation wrong.

Ttbb · 16/10/2017 18:24

Un-ya is the closest English speakers seem to get to correct pronounciation.

Ttbb · 16/10/2017 18:25

*correct pronunciation is U-nya

Tabymoomoo · 16/10/2017 18:26

Sorry didn't mean get pronunciation wrong just meant different from how you want it.

WyfOfBathe · 16/10/2017 18:28

Ann-ya

Arn-ya sounds American to me but I'm not sure I've ever actually heard an American say it!

Butterfly1975 · 16/10/2017 19:00

DD is Anya.

She always without fail gets Ann-ya apart from our American friends who say it Arn-ya. I don't mind it pronounced like that but it does sound like a different name!!

Smoliver · 16/10/2017 19:06

I'd say Ann-ya. Haven't heard it being pronounced any other way

Sophronia · 16/10/2017 21:05

Ann-ya

sunshine555 · 16/10/2017 23:31

Thank you all. It seems Ann-ya is the most common pronunciation in the UK which is how i will pronounce it. I expect we will only be spending time in the US and Europe for holidays (no relatives there), and i haven’t been to Russia, so saying it as Ann-ya shouldn’t cause too many problems. Thanks! Smile

OP posts:
Joeybee · 17/10/2017 03:31

If I saw Anya, I'd pronounce it Ann-ya....not sure how else people would pronounce it!

user1472377586 · 17/10/2017 04:05

Oh OP, it is such a beautiful, Eurpoean name. I think it will be a lovely name for your baby. But - I'm sorry to write this but if you give your baby a European name, you really should think hard before mispronouncing it (and also in my opinion misspelling it).

Where I am from (the NL) it is spelt Anja.

I now live in Australia and am imagining Ann-ya said with a strong nasal Oz accent, and it is dreadful. Un-ya sounds nice, no matter what type of English accent.

100% it is said as Un-Yuh.

A variant (which was my grandmother's name) is Anneke (pronounced Unn-uh-kah).

Firefries · 17/10/2017 04:28

It could be pronounced Oniya

Mum2OneTeen · 17/10/2017 04:28

Ann-yar

Ionarocks · 17/10/2017 06:38

I've only ever heard it pronounced as Ann ya. Go for it.

mamabeak · 17/10/2017 17:14

[an ya] or maybe [ahn ya] where ah is a long a, versus a short a sound,

Perhaps [an ee ah].

Not sure where people are getting an /r/ sound between the /a/ and /n/ of an, or Anna.

I believe some Americans pronounce Anna, Annika, etc as uh rather than a when a short a and eg pasta as pawsta for a longer a sound.

As others have pointed out Aine is a different name/origins and follows different pronunciation rules.

butterflycatcher · 18/10/2017 21:56

I'd say "Un-ya"

greendale17 · 18/10/2017 22:00

Only ever heard Ann-ya

steppemum · 18/10/2017 22:06

Oh OP, it is such a beautiful, Eurpoean name

and an English name spelt Anya, and a Russian name spelt Anya (well, spelt in Cyrillic, but that is the nearest English version)

There are standard English spellings/variants (and pronunciations) of many names which exist in other languages.
eg Izak in Dutch, Isaac in English
Mirjam in Dutch, Miriam in English.

AndNoneForGretchenWieners · 18/10/2017 22:10

Ann-ya. My friend's got an Anya.

Swipe left for the next trending thread