It's difficult to prove it's not a fake name I've just made up without providing "evidence" but when I provide it, people think I'm advertising.
Someone else called Michelle has the nicknames "Chelly" and "Shay". If you want to use Shay as a nickname, that's not the same as pronouncing a totally different name "Shay".