Best Amazon Prime Day deals: Mumsnet favourites

Best Amazon Prime Day deals:
Mumsnet favourites

Shop now

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

How would you pronounce Pearl?

80 replies

Horispondle · 21/05/2014 21:29

I like the name Pearl but I'm worried how people would pronounce it in different accents? I would say it 'Purl' but I think my DH's side of the family would say it 'Peh-ril'. How would you say it?

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
NoArmaniNoPunani · 21/05/2014 21:30

Purl. I can't imagine any other pronunciation

StrawberryMojito · 21/05/2014 21:36

Purl. Where are they from?

Coconutty · 21/05/2014 21:38

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

DramaInPyjamas · 21/05/2014 21:41

Well I'm Scottish and pronounce it as Peh-ril.

Where is your DHs family from?

candycrushhater · 21/05/2014 21:41

See, I'm Scottish and I know how it should be pronounced, but I roll my Rs so it would come out as Peril.

Drquin · 21/05/2014 21:42

It would definitely be a matter of pronunciation or local accent, I can hear "peh-ril" as how it would be pronounced locally to me!

justmuddlingalong · 21/05/2014 21:43

Peh-ril here I'm afraid. Am Scottish and can't pronounce it Purl.

PrimalLass · 21/05/2014 21:44

Peh-ril. Scottish.

TheSydenhamSet · 21/05/2014 21:45

Here in south london a lot of people would say 'pell'

PrimalLass · 21/05/2014 21:47

oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/pearl

Maybe like this. Not quite Peh-ril, actually, but not purl either (although to me purl in knitting is pu-ril, so who knows).

Horispondle · 21/05/2014 22:52

Yes they are Scottish! I think I might face a lifetime of getting irritated at the mis-pronunciationHmm. It's such a shame though as I think it's such a pretty name!

OP posts:
whereisshe · 21/05/2014 22:57

I like the Scottish pronunciation... Most names are subject to a bit of accent driven variation aren't they?

KatieKaye · 21/05/2014 22:59

Another one who would say "Peh-ril" - and also Scottish!
Not sure it is a "mispronunciation" - more a different way of saying the name.

Pearl used to be a very popular diminutive for Margaret in Scotland - after Queen Margaret, The Pearl of Scotland. Vey common for women born in the early years of the last century.

MoreBoober · 21/05/2014 23:08

Yes also Scottish so Peh-ril. Actually one of the words my Geordie DH thinks it hilarious to hear me pronounce !! Hmm

yellowsnownoteatwillyou · 21/05/2014 23:14

I couldn't use pearl as i'm Scottish and pronounce it like beryl.
I knew a Pearla, which does sound better when I say it.

Ludways · 21/05/2014 23:19

Purl here.

My dad is Scottish and his side of the family say my name differently to my mums side. I like it, it's more exotic than here in NE England. It needs to be hard pushed for my boring name to sound exotic!

Anjou · 22/05/2014 06:01

I'm English living in Scotland. 'Pearl' is one of those words that really distinguish the differences in mine & DH's accents! My 'Puuhl' is his 'Peh-ril'. I agree with Yellowsnow; go with Perla. I know one and it's pronounced as read by all the Scottish folk I know. It sounds lovely with a Scottish accent actually.

Horispondle · 22/05/2014 07:53

Oh Pearla! I haven't come across that before it's lovely! Thank you!

OP posts:
florascotia · 22/05/2014 09:45

If anyone interested, more about 'rhotic' (perr-il or purr-il) and 'non-rhotic' (purl) local accents here. A helpful young man explains:

I knew someone in Scotland with a cat called 'Pearl' - a very fitting name when said the Scottish way.

funnyossity · 22/05/2014 10:02

I spent a year working in Scotland where a head honcho elsewhere would be referred to at meetings; I was so impressed that this woman Carol had got so far up the company.

Turned out "Carol" was Carl!Sad

squoosh · 22/05/2014 12:24

I have a rhotic accent and pronounce it 'purl', I think 'peh-ril' sounds awful.

florascotia · 22/05/2014 12:58

Cat-owner mentioned above had north-east Scottish accent (Inverness/Nairn). He did not say 'pairr-il' but something more like 'pehrr-ll' or even 'puhrr-ll'.

Pearla is very nice. There is also an American name Perilla (a herb) and a Swedish name Pernilla.

DinoSnores · 22/05/2014 17:50

I'm Scottish and would say something closer to "Peh-ril" (although not as pronouced) than "Purl".

Minnieisthedevilmouse · 22/05/2014 17:53

Eh? Um look, isn't this just oooh I dunno a bit racist? Or xenophobic? Not choosing a name because of how a diff nationality may pronounce it?

Sorry but to me, pick a name you like. Picking it because of local dialect unless it turns it into swear words is well a bit weird....

funnyossity · 22/05/2014 18:06

Minnie there are whole groups of names I would not choose with my OWN accent.

Swipe left for the next trending thread