Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Latin/Scottish. Need help from Scots!

57 replies

PoppyAmex · 08/11/2013 05:47

I've posted before on Chat and got unanimous (unheard of?) thumbs up for "Harris" but having huge second thoughts.

Multicultural family; I'm Southern European and DH is Scottish.
We have decided on a Scottish name for this boy, who's due in 1 week.

DD is 19 months and has a staunchly Latin / Mediterranean name (Maria Francesca) - named after both my grandmothers, Maria is the most classic name in my country, used for saints and queens, very traditional.

And there lies the problem, I really love the sound of Harris but it's so modern and trendy (and that's not my bag)

I adore Angus, but DH thinks it's meaty/steaky.
I suggested Sholto and he just laughed.

I could potentially convince him on Hamish, which I also love.

Any thoughts?

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
forgetmenots · 10/11/2013 14:02

I know a little Angus and it suits him perfectly, a strong boy. Agree that Alexander gives you plenty of options, but prefer Angus/Hamish etc.
Gregor?

PoppyAmex · 11/11/2013 16:26

Thanks, everyone.

Some good suggestions that I can't use either because we have children with the same name in the family or because of pronunciation difficulties.

I'm still in love with Angus and Hamish but DH is not budging at all. Angry

We do have a new contender that I'm a bit "meh" about but we both agree it's acceptable - thoughts on Jamie, please?

OP posts:
forgetmenots · 11/11/2013 16:34

I'm a bit meh on Jamie too OP, though I know a wee one and he is lovely - it sounds like your DH feels your suggestions are a bit too Scottish ( I say this as a Scottish person!)

I disagree of course Grin but might be worth looking to more subtle choices... Stuart, Fraser, Keir, Gregor (all already mentioned but maybe more in keeping with this?)

TensionSquealsGhoulsHeels · 11/11/2013 16:36

Tiree? I know a Tiree and he's a lovely wee boy Smile

funnyossity · 11/11/2013 16:40

Has Magnus been mentioned?

Weegiemum · 11/11/2013 16:56

Re:Jamie. Could you go for James (or Santiago/Tiago) or Seamus and use Jamie as a nn?

I lived in Harris for 10 years, it's an awesome place. Possibly use Hearradh - pronounced "Hay-rooch" which is the Gaelic spelling.

Sounds like he's very against any trad. Scottish name though. My dc go to a specialist Gaelic speaking school, so current options they know and they suggest currently in their class are:

Seamus, Pol, Seonaidh, Seoras, Andrew, Lewis, Lorn, Logan, Seamus, Ruairaidh, Muiraich, Brodie, Struan, Sorley, Gregor, Brian, Duncan, Fionn, Fraser, Cameron, Scott, Innes, Lachlann, Arran.

HTH.

forgetmenots · 11/11/2013 16:58

waves hi weegiemum! Great suggestions.

New posts on this thread. Refresh page