a converstion by saying "See you later"?
If the person does indeed plan to see one later, then clearly IABU. However, why does my local shop assistant always end our transaction this way. I mean WTF, why on earth does she think that she will see me later?