The jury’s job is to adjudicate on whether the accused is guilty. How can 12 non-medical people be expected to understand and weigh up the medical evidence, especially when a one-sided and frankly fanciful version has been presented to them?
Because the experts explain it to them in a way they can understand. Air embolism is not a difficult concept to get your head round. Court transcript-
https://lucyletbyinnocence.com/dewi-evans-testimony.html?st_source=ai_mode#babies-ab-exam
NJ: Okay. Now, air embolus. How does an air embolus kill somebody? What is the mechanics of it?
DE: The mechanics is pretty straightforward. It interferes with the blood supply to the heart and lungs, to the lungs, and so the mechanism is the same as a clot from a -- that goes into the lung, what we know as a pulmonary embolus. It blocks off blood supply and kills you.
Fundamentally, there were no symptoms whatsoever that pointed at venous air embolism being the causes of deaths (and in one case IIRC a collapse). The appeal court failed to understand that the theory of air embolism rested entirely on the erroneous interpretation of the Lee and Tanswell paper. And if erudite judges can make this mistake, so can a jury.
Well sudden collapse and a previously stable baby needing resuscitating out of nowhere is a symptom for a start. Dewi Evans knew it was air embolism before anything about rashes or Lee's paper. I think the jury understood completely. I think the only people not understanding are her supporters and Shoo Lee.
NJ: Yes. Now, you have heard the evidence from the witnesses concerning what I'll paraphrase as a "flitting rash". I'll give no further description than that.
DE: Yes.
NJ: In the context of what happened to [Baby A], what in your view is the reason for his collapse and death?
DE: Right. At the time I prepared my report, of course, I was not aware of, you know, the rash. It was much -- I knew nothing about the rash.
NJ: It's not in the notes, is it?
DE: No, there's nothing in the notes. I have heard all of this over the last couple of days, but it wasn't in the notes. So but I heard very I heard the descriptions of this rash and, in my opinion, I think the rash can be [Baby A]'s collapse fits together and go with a is sufficient to make a diagnosis that his collapse was the result of an air embolus. In other words, air had somehow got into his circulation.
I'd formed this opinion without knowing about the rash. I'd formed this opinion without anybody suggesting to me that anyone had made any -- expressed any concerns about air embolism at all, you know, in this case or any of the others.
NJ: Yes. I'll deal with air embolus in a second. But so far as other potential causes of death, was there anything that was, so far as you were concerned, a credible explanation for what had happened?
DE: Cause of collapse rather than cause of death?
NJ: Yes, sorry.
DE: We're always on the lookout for sepsis, for infection in babies, because prem babies are at risk of infection. There was no evidence of infection.
Hypoxia, lack of oxygen. There was no evidence of that. His sats, in other words his oxygen saturations, could not have been better, high 90s. So there was no evidence of that.
He was breathing well. You know, that's fine. And there was a bit of hiatus with regard to the fluid. You know, there was a period of about 4 hours, I think, where he didn't have fluid. His fluid rate at the time was 4ml an hour. So he lost 16ml -- potentially 16ml of fluid, but that in a baby, who was otherwise well, would not cause a sudden onset unexpected collapse.