To be honest I didn’t read the BBC report before posting - I should have done, so apologies.
Male circumcision of children should only be done in my opinion if there is some medical problem, and only in hospitals under strict supervision. Otherwise it should be a choice as an adult (eg too tight foreskin, repeated infections, aesthetic reasons or whatever). Babies can’t consent, I agree
But you explicitly asked why FGM is “illegal and so looked down on” compared to male, and I was arguing that it’s because FGM is infinitely more brutal, more agonising, and results in lifelong trauma and disability for the girl/woman. I really don’t think they can be considered in the same category.