I don't know if anyone can relate, but my childhood left me craving refinement and good manners. Actually, that was what first attracted me to my husband.
When I look back, my main memory (apart from fear) is ugliness. Ugliness, ugliness, ugliness. It wasn't just the ugly buildings. It was the ugliness of the people – the greasy hair, rotten teeth, beer guts, etc. I spent my childhood surrounded by ugliness. People spoke in ugly accents, expressed ugly opinions, and made ugly jokes. Every other word began with an f, and hardly anyone could string a sentence together. To this day I can't bear the sight of the Sun newspaper because its ugly vulgarity puts me right back there. Another thing that drove me insane was the ignorance. Nobody knew anything, and nobody seemed interested in anything.
When I first went to dinner at my husband's house, it was like entering another world. His parents met at Cambridge University in the 1960s, and he had three siblings. Not only was the house beautiful, it was happy. They loved each other so much, and you could sense that love the minute you walked in the door. The whole atmosphere was different. No one swore. No one shouted. They spoke in quiet, calm, refined accents, and my god they were so eloquent and interesting. I'd never heard people speak like that before. I didn't know people could speak like that (think Stephen Fry on a good day). There was a bottle of wine on the table, and a jug of iced mineral water, and they politely asked one another to pass the salt or the bread! God, it was like walking into heaven.
One of his sisters was into literature, and I remember the mother turning to her at dinner and asking "how are you getting on with Pride and Prejudice Soph [her name was Sophia]?" Then they had a discussion about Jane Austen and the Brontes. I know that makes them sound like one of those ghastly, pretentious families, but they weren't. They were funny and self-mocking and completely unpretentious. It was just natural to them to chat about novels and poems at the dinner table. My husband's brother was even learning Russian!
I remember going home that night and feeling a kind of rage. It wasn't that I resented growing up poor. It was the crudity and ugliness I hated. To this day I have nightmares about that horrible housing estate. I remember men leaning out of transit vans when I was a teen and shouting "show us yer tits," and all laughing, and I remember dodging down alleys to avoid various scumbags or perverts or weirdos. But my main memory is of noise, especially at the weekends – just endless drunken screaming and shouting.
One of the main legacies of all this has been a love of silence and beauty and refinement. I have done all I can to surround my children with beauty. I read them the Narnia stories, took them to art galleries, and tried to speak to them as calmly and pleasantly as possible.