Without the full guidance, it's hard to go beyond what seems to be a flawed test.
As I noted, when I had to take a serious screening test, the guidance explicitly said that you would not be able to answer all the questions. As I was told when I attended the follow up (for people who passed) that wasn't a challenge to try and psych the candidates out. It was a statement of fact they they were expected to verify and then address.
And it was the addressing they were testing. Not the maths.
Bottom line is if you towards the end of an MSc (or higher) in a technical subject, and you find a potential employer is testing your "maths" skills, then maybe - just maybe - you've missed the point.
Now whether or not that is the case here, we don't know. In the absence of further data, Hanlon reigns supreme.