Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

I'm all for respecting cultural differences, but...

353 replies

EscargotChic · 08/07/2025 18:40

I love the internet as a source of recipes, but when they give ingredients US-style it drives me nuts. I think the one currently in the oven will be fine with approximate amounts which is good because it called for a pint of cherry tomatoes and a quarter of a cup chopped onion.
Not wanting to disrespect lovely US Mumsnetters, but seriously, kitchen scales are an amazing invention!

OP posts:
Thread gallery
6
CurlewKate · 08/07/2025 18:53

I love using cups. Makes me feel all American and interesting…..

PonyPatter44 · 08/07/2025 18:53

I've got measuring cups, because they make American recipes far easier. My main gripe with American recipes is not the measurements, but the amount of processed/ convenience food they use, even when "cooking from scratch ". The NYT cooking section is good, tends to use real food instead of packets of things.

TourangaLeila · 08/07/2025 18:54

steff13 · 08/07/2025 18:44

Are you always a nasty person or just about Americans?

Just Americans.

NapoleonsToe · 08/07/2025 18:55

A plastic IKEA children's cup is roughly one American cup, that's what I use. Never for baking though, cups aren't precise enough for reliable baking.

JackJarvisEsq · 08/07/2025 18:55

Have you never had a cup of beans?!

MyRoseHam · 08/07/2025 18:56

TourangaLeila · 08/07/2025 18:54

Just Americans.

@steff13 MN will delete and ban xenophobia about other countries, so the trolls stick to America. It definitely won't be just America that he/she/it feels that way about.

MissPeachyKeen · 08/07/2025 18:57

SummerSneezing · 08/07/2025 18:44

I bought cups in the end. I find it really odd that when I look for recipes, American ones always come up first. I wonder why that is. And I have no idea what a stick of butter is!

Google changed a few years ago - it used to be that if you searched Google.co.uk you'd get British results first, then that stopped. Now you have to wade through all the dross of adverts and paid promotions and then all the American results before you start getting uk specific ones.

SerafinasGoose · 08/07/2025 18:57

steff13 · 08/07/2025 18:44

Are you always a nasty person or just about Americans?

Cups are 8 fluid oz in imperial measurements which are more irregular than the decimal metric and hence more difficult. Whoops!

TourangaLeila · 08/07/2025 19:00

This reply has been deleted

Message deleted by MNHQ. Here's a link to our Talk Guidelines.

Dangermoo · 08/07/2025 19:00

This reply has been deleted

Message deleted by MNHQ. Here's a link to our Talk Guidelines.

How rude.

MyRoseHam · 08/07/2025 19:00

I'm amused by the people who think it's not precise enough for baking. Like Americans have just spent the past 250 years not understanding why their cakes only rise half the time. 😂

Genuinely who'd take a Eccles cake over a chocolate chip cookie.

TourangaLeila · 08/07/2025 19:01

This reply has been deleted

Message deleted by MNHQ. Here's a link to our Talk Guidelines.

2025ismybestyear · 08/07/2025 19:02

SummerSneezing · 08/07/2025 18:44

I bought cups in the end. I find it really odd that when I look for recipes, American ones always come up first. I wonder why that is. And I have no idea what a stick of butter is!

Like a finger..

aGirlLikeJesamine · 08/07/2025 19:02

stick with bbc good food

Bikergran · 08/07/2025 19:03

Just buy a cup measure, it's no big deal. I use recipes with US, metric and imperial measurements, it's not rocket scirnce!!!

arcticpandas · 08/07/2025 19:03

I prefer l, dl, cl, ml etc. So much easier than weighing stuff. And "a cup" equals how much? I've got a dl cup, ml cup and a big liter cup that gives all the measurements up to 1 liter. So much easier..

Magenta82 · 08/07/2025 19:03

MyRoseHam · 08/07/2025 19:00

I'm amused by the people who think it's not precise enough for baking. Like Americans have just spent the past 250 years not understanding why their cakes only rise half the time. 😂

Genuinely who'd take a Eccles cake over a chocolate chip cookie.

Most of the American cake recipes I see use box mixes so don't involve much measuring.

MyRoseHam · 08/07/2025 19:03

This reply has been deleted

Message deleted by MNHQ. Here's a link to our Talk Guidelines.

@mumsnet If the poster was posting like this about any other country you'd ban them. How long does this twat get to stand?

oncemoreuntothebeachdearfriends · 08/07/2025 19:03

I just bypass US recipes.
CBA to do the conversions , cups + F to C.

Pisses me off that UK cookbooks include not just weights & temps, but e.g. cilantro, all-purpose flour etc but their recipes never reciprocate.

Whataloadoffuss · 08/07/2025 19:04

arcticpandas · 08/07/2025 19:03

I prefer l, dl, cl, ml etc. So much easier than weighing stuff. And "a cup" equals how much? I've got a dl cup, ml cup and a big liter cup that gives all the measurements up to 1 liter. So much easier..

Or one pair of scales...bowl straight on, job done.

Whatdoidotoday · 08/07/2025 19:05

ShesTheAlbatross · 08/07/2025 18:45

Cups are fine for things like flour I think. But a quarter of a cup of chopped onion?? Just tell me how many bloody onions to cut up.

I don’t think you realise that onions come in different sizes? Do you cook often?

Cattery · 08/07/2025 19:07

MyRoseHam · 08/07/2025 18:45

Happy OP?

😱

BruFord · 08/07/2025 19:10

TourangaLeila · 08/07/2025 18:54

Just Americans.

@TourangaLeila Yep, all 300 million-plus of us are thick as planks, even the Nobel Prize winner who lives up the road from me.😂

I use cups or my scales depending on the receipe. I can even switch between ounces and grams…I must be one of the slightly less dim ones.

Cattery · 08/07/2025 19:11

That’s good of you. (That’s meant for the rude poster)

Swipe left for the next trending thread