My local authority leisure centre allows TW to use single sex female toilets and changing rooms
I queried this, following recent Supreme Court judgement
They said they follow guidance from UK Active, found here https://www.ukactive.com/wp-content/uploads/2023/06/Transgender-Guidance-22-11-2022.pdf
I have contacted UK Active, urging them to update their guidance
I encourage you to do the same