In scientific language, I'm talking about -
"The "male brain" is a defined psychometrically as those individuals in whom systemising is significantly better than empathising" - [and ergo that female brains being generally speaking the opposite.]
or
"male brains are structured to facilitate connectivity between perception and coordinated action, whereas female brains are designed to facilitate communication between analytical and intuitive processing modes."
Can anyone think of or suggest another way to describe these contrasting styles/traits/strengths/approaches, in a way that doesn't cause consternation due to gender/sexism based implications?
YABU - stick to the male/female language, it's scientifically used (albeit also scientifically contested!)
YANBU - and I do/do not have a super alternative for you.