Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think toilet sounds better than loo?

244 replies

Mabelthebore · 25/08/2024 14:02

& dessert sounds nicer than pudding? I know some people look down on those who say toilet and dessert but I actually think they sound nicer. I think loo in particular is a horrible word.

OP posts:
Arrivapercy · 25/08/2024 20:46

In our house it is definitely

Loo
Pudding
Sofa
Jam
Bike
Vegetables

I saw a sign in a tube station about storing your "cycles" the other day and winced. My dad is very non-u and would say toilet, dessert, settee, greens etc.

Ifeelthesameway · 25/08/2024 20:53

All young people now just say "I need to go for a wee"

TMI

bringincrazyback · 25/08/2024 20:55

Ifeelthesameway · 25/08/2024 20:53

All young people now just say "I need to go for a wee"

TMI

Ugh, I hate 'wee'. DH says it, always makes me cringe.

KATHSTYLE · 25/08/2024 20:57

Fifthtimelucky · 25/08/2024 17:52

Curious, I was taught (by my grandfather who's family had worked in hospitality for a few generations and were very keen on 'properness') that dessert was cold and pudding was hot... I wonder if there's any basis to that..

Summer pudding is cold (and one of my favourite puddings)! And rice pudding is probably eaten cold as often as it is eaten hot.

The only person I know who ever referred to it as "sweet" was a pretentious aunt who fancied herself as posh, but really wasn't.

My very un-pretentious and un-posh mother in law used to say "sweet". The only time I have used it was when I had a part time job as a waitress in the 1970s/early 80s. I used to have to wheel round the "sweet trolley".

Corrr... A sweet trolley! They were a thing of joy, weren't they? Profiteroles, chocolate gateau, oranges in caramel..

Calliopespa · 25/08/2024 21:00

Theaspidistraiswilting · 25/08/2024 20:10

I had a row with my child's school who wouldn't let her go to the loo unless she's asked to go to the toilet as that was the proper way to ask. It is a hill I will die on!

I would have got properly stuck in…

Haveanaiceday · 25/08/2024 22:59

I wonder if all these words started out as a polite euphemism along the lines of restroom but because its so obvious it means only one thing it's become the standard word and further euphemisms were then needed.

Toilet originally meant getting ready in general as used in Eau-de-toilet. I remember a now funny line in a Georgette Heyer novel about the ladies and gentlemen at a ball in their grand toilets.

Lavatory, as someone pointed out upthread, originally meant washroom. I don't know about Loo but personally I was under the impression that this was just an informal shortening of Lavatory however I may be wrong.

Calliopespa · 25/08/2024 23:33

bringincrazyback · 25/08/2024 17:33

The character is being held captive by a psycho who has set up a whole living environment for her in the cellar of his house. shudders She refers to the toilet as the 'place' in her diary.

In one part of the book she's allowed to walk around the garden (if my memory serves me correctly) and later records in her diary that 'it smelt of places'. 😄The character is upper-middle class but also particularly fastidious in herself.

Interesting, though, about “ the place” as apparently one theory for the origin of “ loo” is from the French “ le lieu”: the place. So maybe “ the place” was a word for it at sone point …

Calliopespa · 25/08/2024 23:41

Calliopespa · 25/08/2024 23:33

Interesting, though, about “ the place” as apparently one theory for the origin of “ loo” is from the French “ le lieu”: the place. So maybe “ the place” was a word for it at sone point …

… and just to add, now I’m thinking about it, the irony in that theory would be that “ toilet” is seen as naff because it’s a purloining of the French word to give it a certain “je ne sais quoi” in the minds of those who thought it was posh to pepper their speech with a little bit of foreign and “ loo” is more self-assured “U” because it isn’t trying to impress. Yet if “le lieu” is the origin of loo, it turns out loo is also, when stripped back to its origins, nothing more than a bit of franglais.

Cattenberg · 26/08/2024 00:01

I thought that “loo” came from the French phrase “garde l’eau” which people apparently shouted as a warning when emptying their chamber pot out of a window.

It’s hard to think of a word for toilet that isn’t a euphemism (everything from words related to washing to twee phrases such as “powder room” or “little girls’ room”) or a dysphemism, such as “bog”, “shitter” or “crapper”.

Pieceofpurplesky · 26/08/2024 03:08

Ifeelthesameway · 25/08/2024 20:53

All young people now just say "I need to go for a wee"

TMI

Better than a pupil of mine (year 8) who announced he really needed a poo. In front of the whole class. He put his hand up to tell me too. Bless him. Class were silent when he said it, they didn't know how to react. Just not something you tell a class of 30!

ForGreyKoala · 26/08/2024 04:44

loo and pudding for me (NZ)

Crystallizedring · 26/08/2024 04:54

I always say toilet and pudding. Dessert sounds posh but as we don't have pudding at home I don't use the word often.
Don't care what other people say.

MrsToothyBitch · 26/08/2024 07:57

"Lavatory"/"loo" used fairly interchangeably but we probably say "loo" more, and always "pudding". My mother used to watch me like a hawk for any rogue "serviettes", "lounges" or "settees" as well when I was small.

"Toilet" enforced by a school would be a hill I'd die on, too. As would "pardon". It is always "what".

ThePrologue · 26/08/2024 08:04

Lavatory is correct, as is pudding
Toilet and dessert/pudding are middle-class affectations, along with fish-knives!

Sharptonguedwoman · 26/08/2024 08:41

No, definitely loo over toilet. Traditionally loo was deemed posher than toilet (don’t shoot the messenger). Likewise in theory, pudding is posher than dessert.

Peanutbuttercrumble · 26/08/2024 08:49

I say loo and dessert

newnamethanks · 26/08/2024 09:01

Loo, from the French l'eau - water, and pudding but not together, thanks. Thinking about it, all our loo related words derive from the French - lavatory from lavage, toilet from toilette, loo as above. The only one we seem to own is Crapper, named after the chap who designed the flushing water closet.

PedantScorner · 26/08/2024 09:09

@newnamethanks , lavatory is from the Latin lavatorium.

newnamethanks · 26/08/2024 09:23

Thank you pedant, it's always useful to have the blindingly obvious clearly underlined.

PedantScorner · 26/08/2024 09:30

You're welcome, @newnamethanks .

Needmorelego · 26/08/2024 10:35

@PedantScorner I said upthread about how I sometimes say "Lavatorium" - I didn't realise it was actually Latin.
I thought I had made it up 😂😂

Calliopespa · 26/08/2024 10:42

newnamethanks · 26/08/2024 09:01

Loo, from the French l'eau - water, and pudding but not together, thanks. Thinking about it, all our loo related words derive from the French - lavatory from lavage, toilet from toilette, loo as above. The only one we seem to own is Crapper, named after the chap who designed the flushing water closet.

I think lavatory is in fact from Latin more than French and as I understand it there is no consensus about loo.

But the reason we have so many borrowed words is that for a long time French was considered to deal with things more delicately. I’m not sure it did really, and it was more just that it was foreign, so less obvious to English ears. But there’s lots of French words and names that sound sophisticated to our ears but are actually very down to earth and basic. Think Mount Blanc.

99RedBallonz · 26/08/2024 10:51

English working class household. We were brought up using dessert, toilet or loo, and serviette, not that we often used them!

I've never heard anyone irl say lavatory.

Bog was used too, much to my mum's horror.

It's funny that us commoners are looked down on for using French words to sound "posher", when it's clear from these threads that the middle classes are obsessed with avoiding Non U terms. Unless of course everyone here is genuinely upper class, something tells me that's very unlikely however.

GETTINGLIKEMYMOTHER · 26/08/2024 10:55

It’s going to depend a lot on what terms you grew up with. My parents thoroughly disliked ‘toilet’ - we had to say ‘lavatory’ but I hated that (connotations of freezing cold loos and hard paper) so once into teens it was always ‘loo’ and has been ever since.

And ‘dessert’ instead of ‘pudding’, was considered (sorry!) somewhat ‘lower class’ in our house, along with net curtains and ‘serviettes’.

Calliopespa · 26/08/2024 11:08

99RedBallonz · 26/08/2024 10:51

English working class household. We were brought up using dessert, toilet or loo, and serviette, not that we often used them!

I've never heard anyone irl say lavatory.

Bog was used too, much to my mum's horror.

It's funny that us commoners are looked down on for using French words to sound "posher", when it's clear from these threads that the middle classes are obsessed with avoiding Non U terms. Unless of course everyone here is genuinely upper class, something tells me that's very unlikely however.

That’s a bit what I was thinking too - most of all I was thinking that it was quite “ over-involved” of Nancy Mitford to even put own to paper on it, given the “ U” thing to do was not try overly hard!