Meet the Other Phone. A phone that grows with your child.

Meet the Other Phone.
A phone that grows with your child.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think this double barrelled name will sound odd

51 replies

Engine346 · 26/07/2024 07:39

So we’re sorting DS surname , we’re not married.

My last name is Indian and DP‘s is english.

would it be strange to double barrel the names?
Has anyone else done this?

OP posts:
LemonMead · 26/07/2024 07:40

My ex did it with his now wife; it sounds fine! Englishname-Sharma.

HotCrossBunplease · 26/07/2024 07:43

Unless your name is a very long South Indian one with multiple syllables it should be fine. I know lots of double barrels where the names very obviously have different ethnic origins.

Abigaillovesholidays · 26/07/2024 07:44

No one can really say without knowing the names.

OnlyFoolsnMothers · 26/07/2024 07:46

I don’t think it matters at all, I have double barrelled my children’s names and I’ve told them they can drop my name if they want come 18. It’s not about the sound but society knowing who has parental responsibility easily

BCBird · 26/07/2024 07:47

Taught a kid English name then Singh. Was onli unusual because child was a girl with a very English Christian name so did not expect Singh as part of surname as this usually associated with boys. Was probably a case of mom.and dad wanting to combine names too

AGodawfulsmallaffair · 26/07/2024 07:49

Yasmin Alibhai-Brown manages very nicely!

eish · 26/07/2024 07:52

My friend has done a this but with English Spanish. It’s lovely!

Westfacing · 26/07/2024 07:56

Won't look odd at all - seen it a few times.

SharonEllis · 26/07/2024 07:59

I've seen it before and its fine, but it will depend on the names. Two English names don't always work!

NashvilleQueen · 26/07/2024 08:02

My friends son is 'long Malaysian name-moderately long and obviously Irish name'. It's quite cool actually.

dollopz · 26/07/2024 08:03

The mix would be fun, I’d have it

eurochick · 26/07/2024 08:05

It depends on the names. My bestie considered it but it really did sound like a curry so she didn't. Another friend is a Das so the name would have sounded like a German noun.

nothingcomestonothing · 26/07/2024 08:07

You mean like Thompson-Choudary or something? I know people with equivalent names, no one bats an eyelid. No stranger than any other double barrel name.

MorphandMindy · 26/07/2024 08:15

You know, I keep accidentally reading "Krishnan Guru-Murthy" as "Guru-Murphy" and it fits so well (to me) I think I actually prefer saying it that way! 😂 KGM can be an honorary Irishman!

And absolutely nothing wrong with a good cross-cultural double-barrel!

mydamnfootstuckinthedoor · 26/07/2024 08:17

My sister has a long South Indian name with "multiple syllables", her husband is Irish. Their children are longindianname-irisho'something. Also have a colleague with the same kind of combo - long Indian name -hyphen very mundane English name. Not that unusual nowadays.

EmoCourt · 26/07/2024 08:19

In DS’s class (final year of primary) at a very international school because it’s close to the university and two hospitals, about half of the class use both parents’ surnames, and the names are often from different cultures/languages. Off the top of my head, there’s Nigerian-Irish, Indian-Spanish, English-French, French Canadian-English.

knitnerd90 · 26/07/2024 08:22

I know people with mixed ethnicity double barrelled names. The only issue is really if both are very long. My husband's family Anglicised their surname and mine did not, so my name looks mixed but isn't.

Some specific combinations might not suit. And then there's the friends I have where they're the same ethnicity but their surnames are too similar, so no one changed their name at all!

And in Spain where it's normal for children to have names from both sides, they manage when they're not the same ethnicity.

SprigatitoYouAndIKnow · 26/07/2024 08:23

My kids have a double barrel surname from 2 different countries. Kids their age just accept it. Any time I have to let people know, I just say I will spell it for you. If they prefer to simplify it when they are older they can.

Chanc · 26/07/2024 08:24

One of my friends has this: Indian name- smith. It sounds great. She said she considered taking her husband’s name but didn’t want to as too English sounding and her heritage is Indian. Double barrelling worked well

tennesseewhiskey1 · 26/07/2024 08:24

Surely it depends on the name?

Beautiful3 · 26/07/2024 08:26

Any reason you don't want to get married? You could go to the registry office, and do it cheaply and quickly. Otherwise when your daughter gets married she's going to have to drop one-off those names, because it will become a 3 barrell name! It won't work long term.

MsGrumpytrousers · 26/07/2024 08:27

On another thread, a lot of people were advising the poster not to give a child their partner's surname unless they were planning to marry. If you're having his children, marriage protects both you and the child.

PuppyMonkey · 26/07/2024 08:29

Beautiful3 · 26/07/2024 08:26

Any reason you don't want to get married? You could go to the registry office, and do it cheaply and quickly. Otherwise when your daughter gets married she's going to have to drop one-off those names, because it will become a 3 barrell name! It won't work long term.

Because obviously it’s the law that a woman has to take her husband’s surname when she gets married.Hmm

HotCrossBunplease · 26/07/2024 08:39

I’m pretty sure that the parents of all the double-barrelled kids in my son’s class are married!

SharonEllis · 26/07/2024 08:43

Beautiful3 · 26/07/2024 08:26

Any reason you don't want to get married? You could go to the registry office, and do it cheaply and quickly. Otherwise when your daughter gets married she's going to have to drop one-off those names, because it will become a 3 barrell name! It won't work long term.

Being married has nothing to do with anything. Daughter will do what she likes regardless. No woman has to take husband's name when she marries.