Meet the Other Phone. A phone that grows with your child.

Meet the Other Phone.
A phone that grows with your child.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To feel shocked about this on a comedy programme?

178 replies

girlfriend44 · 18/07/2024 21:32

Regarding Butterflies the comedy series written by Carla Lane in the late 70s.

It's on I player at the moment. I watched an episode and she was talking to herself loudly about being bored, and feeling taken for granted in her marriage
She expressed quite loudly that she wanted to be raped.

Should a woman ever write that into a script or was it more acceptable to say that back then?
I cannot imagine it in a script today.

OP posts:
biscuitandcake · 19/07/2024 02:13

Grammarnut · 18/07/2024 22:36

I watched this when it was first on TV. I don't remember the 'rape' episode, but it's almost certain 'ravished' was meant, and also that the heroine wants something, anything to happen to end her total boredom (I came across a similar desire in Joan Russ's 'Extraordinary People', also written in the 70s).

'Butterflies' was a groundbreaking series (my ex-DH got quite annoyed with it) showing a woman attempting to take her life into her own hands and not be forever fitting in with what was expected - she plays with having an affair. Other sitcoms at the time included 'Ever Decreasing Circles' in which Richard Bryers played himself (as usual) with a downtrodden wife who also fantasizes about having an affair, and 'The Good Life',which depticts a marriage where the wife's wishes are often subordinated to her husband (it's R. Bryers again) - a revealing episode was when the wife tears her only decent dress and Bryers tells her it doesn't matter as they never go anywhere that needs more than a pair of jeans and an old jumper.
They are painful to watch now because they were showing the lives of women who were mid-to-late-thirties who were articulate but without any options - only M/C women, of course, working-class rarely done and always badly (ditto now). Those lives were entirely built round their husbands and children, with no outlets to be themselves. 'Butterflies' was different in that the wife searches for options whereas the others mostly do not.
Those sitcoms made us sit up and think. Many women of my generation came to the same conclusion as I did: if I can earn my own money then what am I doing in an increasingly difficult marriage? We were brought to those conclusions not just by consciousness-raising groups (pretty thin on the ground outside universities) but by sitcoms like 'Butterflies'. None of the women in the sitcoms ever did have an affair but the women who watched decided they were not going to be stuck in a marriage like those depicted (all too realistically) and went out to make their own way. We owe Carla Lane that.

In fairness, in the good life he is completely clueless about why she is upset about the dress and because he's an idiot makes it worse with his comment. But he does then realise he has been an idiot and try to make it up to her I think? Its in contrast to the fact that up to then/most of the time she (as well as him) is so happy go lucky, seemingly happy to muck in and be mucky etc.

tealeaff · 19/07/2024 06:42

roundspongecake · 18/07/2024 22:26

Hasn't rape always meant rape though?

To women who have been raped definitely and to most women yes.

But I remember the 70/80's and there was that culture of what were you wearing, jailbait, husbands can't rape wives etc. This undercurrent of most rapes being the womens fault and therefore not actually rape. There was also the rape fantasy (probably mostly concocted by men) the belief that all women secretly wanted to raped. All of this was normalised.

I don't remember that episode of butterflies, I assume it was meant as a woman in a desperate place wanting to be ravished, desired, seen. But again it normalises the word rape.

I remember an episode of cracker where the female lead describes women wanting to be raped and then someone from that conversation rapes her. That was interesting as it showed the dangers of conversation like this.

Gingerdancedbackwards · 19/07/2024 06:54

girlfriend44 · 18/07/2024 21:32

Regarding Butterflies the comedy series written by Carla Lane in the late 70s.

It's on I player at the moment. I watched an episode and she was talking to herself loudly about being bored, and feeling taken for granted in her marriage
She expressed quite loudly that she wanted to be raped.

Should a woman ever write that into a script or was it more acceptable to say that back then?
I cannot imagine it in a script today.

Ok, you've taken this out of context, as you well know.
The spisode was part of the arc of the characters story, and clearly not in the context of brutal, unconsensual sex. As others have said, more ravished.
Also for those going hysterical about this, try reading My Secret Garden by Nancy Friday: you'll be surprised at the number of women who have rape fantasies.
Also, many other sociological and psychological papers have reported such fantasies.

Of course rape is disgusting, but this was 'in her head', she was musing out loud. Context is all

AzureAnt · 19/07/2024 07:43

I remember watching thel episode when I was about 14 and i thought it was inappropriate even at my young naive age!!
On a lighter note I always wanted her to get together with Leonard 😀

BloodyHellKenAgain · 19/07/2024 08:31

AzureAnt · 19/07/2024 07:43

I remember watching thel episode when I was about 14 and i thought it was inappropriate even at my young naive age!!
On a lighter note I always wanted her to get together with Leonard 😀

Leonard!!!! What the hell. He looked like a creepy version of my dad 😂😂😂

Scarletrunner · 19/07/2024 08:38

Maybe it was because women couldn't have flings, sex outside marriage still (although there was a pretence that women now had it all - just meant you didn't have a good excuse for saying no to sex if you were moving with the times, free love etc).
Society would disapprove - but rape meant it was out of your control.
I still remember being jolted a bit at the time and wondering what she meant as rape wasn't something you wanted as, in those days, rape meant by a stranger.

Scarletrunner · 19/07/2024 08:50

I had better add rape isn't something you want any time but being dragged into the bushes at night by a stranger is pretty awful.

Valeriesimpleton · 19/07/2024 08:51

Probably better to save energy for the fact nothing is a whole lot better 40 years or so down the line.

Grammarnut · 19/07/2024 09:01

Bannedontherun · 18/07/2024 22:38

All this it was back in the day, acceptable then bla bla bla. I was a child of that time, i did not think it was okay, i did not think love thy neighbour was okay, I watched TOTP and knew something was off.

I knew Jimmy Savville was a weird old guy on TOTP i knew Gary glitter was off.

I knew it was all shit.

Punk came along thank fuck.

A relative knew Jimmy Saville from work. Said he was creepy. Oddly, a doctor was also accused of sexual abuse at the same hospital, which makes one wonder about the overall culture there.

Grammarnut · 19/07/2024 09:02

biscuitandcake · 19/07/2024 02:13

In fairness, in the good life he is completely clueless about why she is upset about the dress and because he's an idiot makes it worse with his comment. But he does then realise he has been an idiot and try to make it up to her I think? Its in contrast to the fact that up to then/most of the time she (as well as him) is so happy go lucky, seemingly happy to muck in and be mucky etc.

True.

ExpressCheckout · 19/07/2024 09:38

DidYerAye · 18/07/2024 23:12

But... the script isn't saying, 'Rape is every woman's fantasy in 1980, ho ho ho', it's saying, 'this sheltered middle class, middle aged woman, who is struggling with crushing feelings of dissatisfaction with her limited life and boring husband, is trying to find a situation in which she can have the sort of dark sex that she's been brought up to reject outright, with a man who isn't her husband.'

She doesn't think - as most women would 40 years on - 'I'm going to get a divorce and retrain as a town planner' because that option would be portrayed in a typical 1980 sitcom as the life choice of Babs Neighbour, who cuts her hair short, wears dungarees and is implied to be a lesbian.

^ This, exactly. There is a darkness and pathos to all of Carla Lane's work, much of it also being strongly feminist, that is easily misunderstood when looked from the present day. In the late 70s, UK society was very slowly beginning to change into the one you would recognise today, and dramas at the time reflected this.

Butterflies is a classic, we need more of this kind of TV today.

PeggyMitchellsCameo · 19/07/2024 09:53

When you consider this reference to rape was on screen at the same time Peter Sutcliffe was raping and murdering innocent women, it was in poor taste then and is rancid now.

girlfriend44 · 19/07/2024 09:55

Loved the music to the series.
Love is like a butterfly.

OP posts:
rewilded · 19/07/2024 11:21

Yes the music was great. I feel like rewatching it now.

AInightingale · 19/07/2024 12:23

Did Wendy Craig sing the theme tune? It does sound like her voice.

I think it's quite odd that the BBC have let this episode be repeated without at least a CW, although I know IP said she saw it on iPlayer. But they are cagey enough about some Dad's Army episodes, there is one with an IRA storyline that they have rarely repeated, and I'm not quite sure what they do with those where Jonesy goes on one of his rants about his service in the Boer War. I don't believe things should be censored or not shown; the digital channel Talking Pictures just broadcasts an advisory message about certain films and programmes containing language which is representative of attitudes of the time and which may now be considered offensive, and I think that gets the balance about right.

ExpressCheckout · 19/07/2024 13:14

^ Yes, this. The Talking Pictures message is perfect, and it is also educational, too. There is so much to learn and reflect upon in these shows, censoring them would be simply wrong.

Grammarnut · 19/07/2024 13:15

AInightingale · 19/07/2024 12:23

Did Wendy Craig sing the theme tune? It does sound like her voice.

I think it's quite odd that the BBC have let this episode be repeated without at least a CW, although I know IP said she saw it on iPlayer. But they are cagey enough about some Dad's Army episodes, there is one with an IRA storyline that they have rarely repeated, and I'm not quite sure what they do with those where Jonesy goes on one of his rants about his service in the Boer War. I don't believe things should be censored or not shown; the digital channel Talking Pictures just broadcasts an advisory message about certain films and programmes containing language which is representative of attitudes of the time and which may now be considered offensive, and I think that gets the balance about right.

Edited

I loathe content warnings. As if we are all five-year-olds unable to realise that attitudes have changed. As they always have changed.
For example, young women in the seventeenth century would read the novels of Aphra Behn. One diarist describes his elderly relative (i.e a woman who was young in the late 1600s and he is writing in the 1740s) as being shocked on re-reading novels by Behn that she had enjoyed in her youth. The diarist said he was a little wary of finding copies of the books for her, even though she had requested them, though, of course, he did as she requested (matriarch, clearly).
I get the same feeling when I re-read the novels of Elizabeth Goudge, which I liked as a teenager in the mid-sixties, and now find cringingly middle-class and patronising.
I don't think I've come across the Dad's Army IRA episode. The Boer War rants remain the same afaik.

AInightingale · 19/07/2024 13:24

I don't much like them either @Grammarnut but I think it's in the channel's interest to issue them - someone did complain about TP showing a blackface scene in an old movie and there was a whole Ofcom investigation on the basis of it.

Scarletrunner · 19/07/2024 13:43

I find it fascinating -at 71 I can remember the 60s/70s -what’s amazing is how we (everyone) adapt to the society we are in and mostly accept the norms of the day.

Yes, flying and the use of individual cars will be looked on shockingly in the future I should think. And the waste -all the plastic…..

HoppingPavlova · 19/07/2024 13:46

It was of its time. Not applicable in a modern scenario.

tobee · 19/07/2024 14:24

This is such a good thread. Mumsnet at its best.

I watched an episode of The Good Life the other day (think it was on Gold) and there was an odd bit and a huge laugh after nothing really and I remembered/realised it was because a line had been cut. Tom had said to Barbara "of course I love you, you silly bitch!" I remember when it was still left in and thinking it was completely 😮

tobee · 19/07/2024 14:27

I always thought Butterflies and most Carla Laine was incredibly mawkish. However, she was definitely groundbreaking as a woman writer.

Getting together with Leonard? Apart from the fact he was physically unattractive, she would have been out of the frying pan into the fire, with him and his money.

Blackcats7 · 19/07/2024 14:53

In Southampton there has been continued debate about the idea of putting up a statue of Benny Hill who is from there.
For anyone who doesn’t know he was a hugely sexist and sometimes racist comedian of the 70s/80s.
Some still think he was a comedy icon and money has been raised and a sculptor found.
Thankfully it hasn’t come to pass as yet because enough people can see how wrong his “humour” was. It pretty much revolved around him literally chasing young girls for sex. I didn’t find it remotely funny even at the time but clearly a lot of people did.
Yes he was part of his era but I would not want to celebrate such so called comedy in 2024.
Many things are shocking when we look back. Even Bridget Jones is depressing from a feminist standpoint.

AInightingale · 19/07/2024 16:31

I don't think Benny Hill was much more than a clown. I don't find his stuff terribly offensive, is that wrong? He was a huge star in his time and I don't see why he shouldn't have a statue, there are statues of all sorts of people with controversial legacies (to put it mildly). And from what I know about him, he was quite a nice man and very respectful to the dancers and actresses on his show, if he'd been some dodgy old lech off screen that would be different.

Grammarnut · 19/07/2024 16:35

AInightingale · 19/07/2024 13:24

I don't much like them either @Grammarnut but I think it's in the channel's interest to issue them - someone did complain about TP showing a blackface scene in an old movie and there was a whole Ofcom investigation on the basis of it.

Crumbs, is all I can say. Okay, so its to protect them, not us. Though I think people complaining about a film made probably more than three-quarters of a century ago is daft. That said, I notice museums are suddenly hiding 17th and 18th century pictures with black servants in them - also daft. The past cannot be judged by us, their morals, ethics and mindsets were different. Without a doubt we will be in the same position in 300 years.