Meet the Other Phone. A phone that grows with your child.

Meet the Other Phone.
A phone that grows with your child.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Has anyone else heard this saying….

151 replies

IncognitoUsername · 01/06/2024 20:19

… or did my family just make it up?

When I was a child, if the sky was darkening due to incoming rain, my DM would say ‘It’s a bit dark over Will’s mother’s’. I grew up thinking this was a saying everyone used but if I’m honest I can’t remember anyone outside of our family saying it!
My DH thinks I’m crazy - or at least my family is. Please tell me someone else has heard this?!

OP posts:
DahliaMacNamara · 01/06/2024 20:24

I've heard it as '...Bill's mother's house', if that's any help. Not an idiom I grew up with, so I can't help with the origins.

LuluBlakey1 · 01/06/2024 20:24

No

parrotonmyshoulder · 01/06/2024 20:25

‘By Jack’s Mother’s’ in our family - South Yorks

IncognitoUsername · 01/06/2024 20:25

Will and Bill are similar enough for me!

OP posts:
DoraSpenlow · 01/06/2024 20:25

Yes, my Mum used it and I do as well.

Also, if anyone takes the long way round I always say we had to go all the way past Will's Mother 's.

Goodness knows where it comes from. Mum was an Essex girl.

CranfordScones · 01/06/2024 20:26

It's dark over Bill's mother's is definitely a Staffordshire (and thereabouts) saying.

IncognitoUsername · 01/06/2024 20:26

Interesting that there appears to be regional variations. I grew up in Suffolk

OP posts:
UpUpUpU · 01/06/2024 20:26

It’s a bit black over Bills mothers. East Midlands based

PlacidPenelope · 01/06/2024 20:26

Yes that saying was and still is used in our family - northern roots.

ComeOnThenFanny · 01/06/2024 20:26

"Bit black over Will's mum's" - I'm from Hertfordshire, that's where I got it from. I've lived in Cheshire for 20 years, and nobody has heard of it.

LostittoBostik · 01/06/2024 20:27

My grandma said "black over Bill's mother's". She was northern.

Franticbutterfly · 01/06/2024 20:27

It's Bill's Mothers.

BirthdayRainbow · 01/06/2024 20:27

Yorkshire sayings are the best.

You're not as green as you're cabbage looking. 🥬
They followed a dustbin wagon and thought it was a wedding 💒

PlacidPenelope · 01/06/2024 20:29

Also, if anyone takes the long way round I always say we had to go all the way past Will's Mother 's.

Yes, use that one too!

PhilosophicalCheeseSandwich · 01/06/2024 20:30

UpUpUpU · 01/06/2024 20:26

It’s a bit black over Bills mothers. East Midlands based

Yes, this.

PlacidPenelope · 01/06/2024 20:30

They followed a dustbin wagon and thought it was a wedding

That is a great saying.

5foot5 · 01/06/2024 20:30

DHs family from the North East say "a bit black over Bill's mothers"

Never heard it where I came from in Lincolnshire /Yorkshire borders

VaddaABeetch · 01/06/2024 20:30

I thought Bills mother was William Shakespeare’s mother.

my saying was when you asked as a child where was X was with Molly behind the wallpaper

MissRainbowBrite · 01/06/2024 20:31

Certainly used around the Staffordshire/Derbyshire border area, both my mum and grandma used to use it. It was definitely "it's a bit black over Bills mothers".

HedgerowRobin · 01/06/2024 20:32

My parents say ‘it’s a bit black over Bill’s mothers’ - Derbyshire based

LaPalmaLlama · 01/06/2024 20:33

I think it means the weather is coming in from the west ( as it tends to in England) where Bill/Will means Will Shakespeare and Stratford upon Avon is west of most places.

HunterHearstHelmsley · 01/06/2024 20:34

"Black over Bill's mother's" in the Black Country, meaning stormy weather incoming, generally from the east. Not sure which Bill we're referring to though!

PlacidPenelope · 01/06/2024 20:34

Well, I'll go to the foot of our stairs was another one usually used when surprised about something.

RM2013 · 01/06/2024 20:34

Worcestershire based and my nan always used to say it’s a bit black over Bill’s mother’s

EveryKneeShallBow · 01/06/2024 20:36

Black over Bill’s mother’s. South west here. Also knew the cabbage-looking one, and if I went out to play, I was to be back “once it turns dumpsie”.