Just to make it absolutely clear - the document OP is highlighting is the initial NICE review that was undertaken in 2020 for Cass, before the "Cass Review" itself was conceived.
From the Cass Review:
3.1 In January 2020, a Policy Working Group (PWG) was established by NHS England to undertake a review of the published evidence on the use of puberty blockers and masculinising/feminising hormones in children and young people with gender dysphoria to inform a policy position on their future use.
3.2 Given the increasingly evident polarisation among clinical professionals, Dr Cass was asked to chair the group as a senior clinician with no prior involvement or fixed views in this area.
3.4 [...] the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) was commissioned to review the published evidence, again following a standardised protocol that has strict criteria about the quality of studies that can be included (NICE, 2020a; NICE, 2020b).
3.13 The evidence produced by the NICE reviews was inconclusive to the extent that NHS England could not form a policy position on the use of these medications.
3.16 The need for an independent review was clear and driven by the changing situation over the last 10-15 years: [...]
3.17 This independent Review was commissioned to make recommendations on models of care, appropriate treatment approaches, audit, long-term follow-up and research, as well as workforce requirements. It was also asked to explore the reasons for the increase in referrals and the change in the demographics of the referred population.
The Cass Review commissioned a load of new work (some of which was thwarted by non-cooperation).
That includes the Taylor et al papers which OP falsely claimed to be the source of the screenshots. The NICE work was just a precursor to the Cass Review and its papers, not really part of the review proper. But it's there as part of the evidence. (Because we wouldn't want to omit anything...)
There is deception layered on top of deception in this Cass critique. Which, like the gender clinic non-cooperation, is very telling.