Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To actually hate people who say bought instead of brought

664 replies

GentleButter · 08/04/2024 21:41

Why?
WHY DO PEOPLE SAY BOUGHT WHEN THEY SHOULD SAY BROUGHT?
It's unbearable.
I cannot bear it when someone says it.
I'm polite, so I have to use every muscle in my throat and mouth to stop myself from screaming "But you didn't BUY it! So WHY are you saying BOUGHT????"
It happens constantly.
I was in a meeting at work. Someone said "Yes, I bought this issue up the other day" internally, I screamed "But you didn't BUY this issue, so WTF are you saying you BOUGHT it?".
This goes on and on all around me.
Worst of all, my own husband says it, which is insufferable. No amount of me correcting him will make him understand the nonsense of saying 'bought' when he should say 'brought'. And he went to private school, so he was well educated and he still can't get it right. There's no excuse.

OP posts:
Thread gallery
10
StormingNorman · 09/04/2024 20:26

Oakbeam · 09/04/2024 16:25

One pence.

Pence is plural. You can only have two or more pence. If you only have one, it is a penny.

I never knew that!

Justkeeprollingalong · 09/04/2024 20:27

abracadabra1980 · 08/04/2024 22:21

I have never heard anyone say this. Sometimes it can be because they have misheard a word when young and it has not been heard or spoken, very often, therefore nobody corrects them. My ExH mispronounced the word chimney as chimley until he was corrected at 21, purely because he'd misheard it.

Is he a Geordie? Chimley is very commonly used.

Justkeeprollingalong · 09/04/2024 20:30

LaCerbiatta · 08/04/2024 22:15

All of these, but lately people being unable to turn a word plural without using an apostrophe drives me mad. How??

"My daughter did her GCSE's." Her GCSE's what???? Why do people not know how to pluralise a word?? Is it not the most basic thing??

My pet hate is getting incorrect and correct in the same piece of writing.... the café sells teas and coffee's..... WHY?!

unnumber · 09/04/2024 20:31

Abitofalark · 09/04/2024 15:03

En route. It should be either the original French or the English on the way.

This reminds me of another half French and half English construction for the French word enclave which in French is pronounced 'onclav' but Anglicised it's nclave (non-nasal plain n and rhyming with gave).

Instead you get the French sound on hitched to the English sound clave, resulting in onclave, from the BBC correspondent.

You can pronounce the en in enclave either way, like envelope. (It's a long time since I've heard anyone say onvelope, though).

Everythinggreen · 09/04/2024 20:32

Genuinely and generally! Argh!! I hear these used in error constantly on reality shows!

unnumber · 09/04/2024 20:41

Justkeeprollingalong · 09/04/2024 20:27

Is he a Geordie? Chimley is very commonly used.

And chimbley. It's how language evolves - people "tame" combinations of sounds that aren't usual in their languages. Hence febyouary and lieberry and jography for February, library, geography.

People are often doing something quite sophisticated when they get words "wrong", and they rarely get them wrong in ways that stop language from working - people understand things like brought / bought, him and me, teas and coffee's etc. Mistakes that interfere with comprehension don't proliferate. They just annoy people sometimes. But uniform pronunciation and spelling among speakers of the same language isn't normal, historically.

SOxon · 09/04/2024 20:47

SOxon · 09/04/2024 13:11

@CathbadsCloak unless it is Mick and Keith, ‘Waiting on a Friend’

Can anyone step in here? I tried and failed to deliver a link, couple of vids for choice on YT, tia

teacheroffsick · 09/04/2024 21:44

Dint instead of didn't.
Cos instead of because.

Both my kids do this no matter how much I correct them!!

trainboundfornowhere · 09/04/2024 22:07

I know it’s a local thing for both of these but I still want to cringe whenever I them.

My sister in law will say “The train what got me in at two o’ clock.” Instead of that got me in and my mother in law talks about going out in the cor instead of car.

BeakyPIinders · 09/04/2024 22:32

MsLuxLisbon · 09/04/2024 10:57

Honest question: if you make the same mistake time and again, why would you not work to correct it? I knew a man who claimed to be incredibly intelligent, yet his spelling and grammar were both very poor. It always annoyed me that I would correct him and he would ignore it: if he were as intelligent as he claimed to be, he should have taken on the corrections and realised his mistake (although he was actually as thick as mince!!)

I enrolled on a computer course waaaaaay back and uttered the word imput once. The lecturer looked at me and said 'It's input' I never ever said imput again and still remember it. So yes, once corrected never forgotten.

My old man says to me, can you borrow me a tenner? I say to him, who do you want me to borrow it from? Annoys the crap out of me, but he still says it!

SabreIsMyFave · 09/04/2024 22:39

I must admit I am guilty of saying 'can I get a latte please?' I do say 'CAN I GET,' instead of 'can I have.'

A bit of a habit, picked up from my millennial daughters! 😬

margolyes · 09/04/2024 22:50

luckylavender · 09/04/2024 10:56

I only hear it the other way round too but it gives me the rage.
I also loath should off, would off, could off and gifted instead of given. Loads more though.

So you are reluctant to hear them (loath) or you hate them ( loathe).

margolyes · 09/04/2024 23:09

Surely someone has mentioned "versing" by now. For example,when referring to football "next week we are versing the Saints ". All of my DC say it. I gave up years ago.

Scottsy200 · 10/04/2024 00:21

Wow you might need to get laid OP, the level of rage you have over this is not normal

Welshmonster · 10/04/2024 00:21

GentleButter · 08/04/2024 22:23

Oh God this is so true.
I see this all the time too!
I work in a professional setting and there are signs up at work saying "This way to the toilet's". I feel like writing across it "The toilet's what?" And another sign saying "In case of emergency's". When I saw this I lost the will to live. Never mind the emergency. Just spell the bloody word correctly.
I see it all the time outside of work to. An apostrophe instead of a pleural spelling.
What is going on with these people?

Plural 😂
You have to proofread if you are going to be spelling and grammar police. 👮‍♀️

MaybeRevisitYourWipingT3chnique · 10/04/2024 00:31

SabreIsMyFave · 09/04/2024 22:39

I must admit I am guilty of saying 'can I get a latte please?' I do say 'CAN I GET,' instead of 'can I have.'

A bit of a habit, picked up from my millennial daughters! 😬

I think it's sort of acceptable to say "Can I get?" if it's unclear whether something might be obtainable or not - e.g. "Can I get a coffee here?" if you don't know if the establishment has a cafe and/or if it's currently open, or if you're wanting something a little more niche.

However, going up to the counter and saying "Can I get...?" when asking for something standard that is on their menu and clearly available is weird - I'd expect the response "No need, Madam - if we could take your order, our assistants will get it for you."

MaybeRevisitYourWipingT3chnique · 10/04/2024 00:35

JudgeJ · 09/04/2024 17:27

And what's wrong with being a little bit Notlob!!!

Saying 'half past four' can cause problems if you're dealing outside the UK, in Germany half four means 3.30, ie half before four!

The Dutch take it one step further, with 'five past half four' - meaning 3:35!

Mind, my DM always used to say e.g. 'five and twenty to three' for 2:35; never 'twenty-five to three'. I don't remember anybody else apart from her DM ever saying it that way around.

Wediblino7 · 10/04/2024 00:58

I’ve heard this the other way around, as in ‘I brought a new dress’ 🤦🏼‍♀️ I can’t stand when people use worst instead of worse ‘my day can’t get any worst’ drives me mad! And also ‘I didn’t do nothing’ had to try explaining that one to someone in work, I gave up in the end 😂

GentleButter · 10/04/2024 02:50

Welshmonster · 10/04/2024 00:21

Plural 😂
You have to proofread if you are going to be spelling and grammar police. 👮‍♀️

I've addressed this.
Read my posts.

OP posts:
sashh · 10/04/2024 04:33

One I've heard a lot recently is the phrase, "the proof is in the pudding". No it isn't.

The proof of the pudding is in the eating.

I keep hearing it on TV.

Along with "very unique" no it isn't it is very unusual or it is unique.

Another one, but I'm fairly sure is autocorrect is I'll instead of ill.

BTW I'm dyslexic and it does make things harder, but not impossible.

justanothermanicmonday1 · 10/04/2024 04:37

Cannot stand this with a passion!

Koptforitagain · 10/04/2024 05:03

I’ll raise your bought for an haitch, rather than aitch.

Thebabewiththepowerof · 10/04/2024 06:32

I couldn’t read all the posts but didn’t spy this little gem anywhere. People of all ages, including my own children, saying ‘anyways’ to change the conversation.

tracktrail · 10/04/2024 06:34

Bought and brought drives me nuts, too! No, Leanne, you have not brought a house. You bought it!
I wonder what age the posters are using incorrect terms? Children have had so much SPAG at school that the cohort growing up should be getting it right and even correcting parents.
I also wonder what jobs people do and the level of communication required. I would worry if they are in jobs where clear written reports are needed and have such a poor grasp of English.

Daisybuttercup12345 · 10/04/2024 06:37

Speedygonzales78 · 08/04/2024 21:56

Would of, Could of, Should of, that's another one that drives me nuts.
"Can you do me a borrow?" 🤦‍♀️

Ooh I would see red with that!!!!