I beg to differ about the 'wrong side of the law'.
The law is fundamentally on her side and always has been. The problem has been the undermining of existing law and the removal of rights which protect as well as incoherent poorly written law which is requiring women to go to court to demonstrate they are on the right side of the law.
Her argument on this has always been that this new law was unworkable and incompatible with existing law. And that if it was ever taken to court on this specific points it would either totally fall apart or undermine the very tennants of liberalism which protect us all - including those who are trans.
If you undermine those principles you ultimately put the rights of everyone at risk from the state and abuses of power in the long run.
It's like libel law: the argument is that the only people who really have protection from libel laws are those who are super rich and have the ability to fund a libel case. The situation here was increasingly putting the burden on individuals - particularly women - against the state or a large and powerful organisation.
This is what the ECHR was ultimately about - prevention of the exploitation of vulnerable individuals by the state.
Or in short it is the essence of liberalism against authoritarianism.
If you don't understand the point that the law is on the side of women and it's the misrepresentation by the likes of Stonewall which is undermining women's existing rights and their plan to THEN fix this in law against women, then youve never understood what JKR has said and you have bought into the propaganda against her.
The whole façade to present JKR as 'anti-trans' is part of this. She never has been. She's always been about upholding the rights of women against a system which means anyone without power and money is unable to stand up and challenge unlawful behaviour on the part of companies and organisations.
It's a total smear.
JKR is totally consistent with liberal values in believing in free speech. Free speech is about the ability to speak the truth to power. Free speech does not allow for the harassment of others or threats to others. That's actually covered by existing laws too. Free speech is about the right to challenge ideas and sometimes to voice inconvenient truths. Sometimes people say things they believe to be true which aren't but that's the point - free speech stops those people taking control and becoming the censors themselves.
Censorship is a power. We shouldn't just hand it over because who makes the decisions? The Scottish government have handed this to the Scottish police. They have said it's not a crime but under some pressure not to cause a ridiculous show trial they know wouldn't play out well in terms of public interest. But if things gift in 20 years that power is now with the police - who is to say we won't head towards a police state. It's unlikely but it's not a given unless you protect the tennants and principles of a liberal democracy.
Democracies have fallen in the past and they will again in the future. The US is very much at risk of this right now.