Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Pronouncing theatre...

153 replies

Werehalfwaythere · 11/12/2023 18:48

Ok ok, I realise this has probably been debated many times before but -

AIBU to massively cringe when I hear people say "thee-et-er" instead of "theer-ta"?

Live in the south east and it just seems ridiculous that people who otherwise speak in a normal south eastern accent say it like that. To me, it sounds like a hyacinth bucket moment! My boss was telling me about her upcoming trip and I couldn't focus at all beyond the cringe!

OP posts:
Werehalfwaythere · 11/12/2023 19:20

Queucumber · 11/12/2023 19:18

I’m glad you find non southern accents funny.

Ummm... Sorry to say my boss is from the SE too, so not a non-southern accent. And sadly, she's not the only person I've heard mispronounce it like that (joke!).

OP posts:
Werehalfwaythere · 11/12/2023 19:21

RougeFraise · 11/12/2023 19:18

So I am SE.

I say thee-a-tuh when talking about going to the theatre.

however near me is a theatre. And when I say ‘oh is that at the xx theatre?’ I’d say Theer-ta. How weird is that.

Haha that is weird 😂

OP posts:
CorporaINobbyNobbs · 11/12/2023 19:22

I’ve no idea how the OP thinks it’s pronounced. I say thee-et-er which is how’s it is spelt!

capnfeathersword · 11/12/2023 19:22

Im in the south east but grew up in the north. I say thee-uh-tuh. Or something like that. Definitely 3 syllables. Emphasis on first syllable? Is that really cringe? I've always said it that way and didn't realise that it was different to others or that it was making people cringe? Got me worried now. I'm definitely not trying to sound posh when I say it!

Gwenhwyfar · 11/12/2023 19:22

It reminds me of William G. Stewart on Fifteen to One.

Gwenhwyfar · 11/12/2023 19:23

I think OP means when people put the emphasis on the 2nd syllable rather than on the 1st.

DilemmaDelilah · 11/12/2023 19:24

Anything but the-AYE-ter

CorporaINobbyNobbs · 11/12/2023 19:24

Do you mean like thee-ATE-er?

LaChatte · 11/12/2023 19:24

YABU because I've overthought it too much and now have noticed how I pronounce it.

Werehalfwaythere · 11/12/2023 19:24

capnfeathersword · 11/12/2023 19:22

Im in the south east but grew up in the north. I say thee-uh-tuh. Or something like that. Definitely 3 syllables. Emphasis on first syllable? Is that really cringe? I've always said it that way and didn't realise that it was different to others or that it was making people cringe? Got me worried now. I'm definitely not trying to sound posh when I say it!

Wish I could edit my OP as didn't seem to type it on the way I thought I had!

I don't really have an issue with three syllables (although use 2 myself).

It's those who say "thee-eTT-er" with the emphasis on ETT that make my insides feel funny 😬

OP posts:
Miracleglaze · 11/12/2023 19:25

Live in the south east and it just seems ridiculous that people who otherwise speak in a normal south eastern accent say it like that.

Does it sound ridiculous when people who are not from the SE say it differently too?
Because if so I definitely think yabu.

Also, it would be very boring if we were all the same. And it's not very nice to cringe at how someone pronounces something, is it?

LaChatte · 11/12/2023 19:25

No idea*

Friendfoe1 · 11/12/2023 19:26

Thee like Fee - A like a for apple - Tuh like tuh!

Thee-a-tuh 🤣

OoohLaLaLa · 11/12/2023 19:26

Thee-utter here, and my accent is beautiful.

Choux · 11/12/2023 19:26

Theer-a-tuh. Same as queer-a-tuh.

What word is queer-a-tuh??? I genuinely cannot work it out!

Discospacecherry · 11/12/2023 19:27

It's as if people have different accents and pronounce words differently. I'm not sure there's a right or wrong to it. I can't imagine cringing over it.

SophieStew · 11/12/2023 19:28

You sound rather unpleasant OP. What with all the cringing over regional accents…

AllProperTeaIsTheft · 11/12/2023 19:30

I suspect that at least half of the posters mocking each other are actually pronouncing it the same way, but all have completely different ways of trying to represent it phonetically in writing Grin

watcherintherye · 11/12/2023 19:30

I miss the way my (Scottish West coast) Dad used to say it -
thee-ay-ter - with the ‘ay’ pronounced like the letter name and 3 distinct syllables.

Jagoda · 11/12/2023 19:34

Werehalfwaythere · 11/12/2023 19:16

I'd be cringing the full day if I heard someone say "thee-ya-tah" 😂

Whereabouts in the SE do you live OP? I live in SE (Sussex) and nobody says theatre the way you have described.

It is always thee yah tuh.

If you genuinely say th-ear- tah you must be aware it’s very unusual.

RecycleThie · 11/12/2023 19:35

watcherintherye · 11/12/2023 19:30

I miss the way my (Scottish West coast) Dad used to say it -
thee-ay-ter - with the ‘ay’ pronounced like the letter name and 3 distinct syllables.

This has made me think of Matilda…

It happened that a few weeks later
Her aunt was off to the theatre….

Spendonsend · 11/12/2023 19:37

I hear thee etta and theeuttah

catchmewhenifall · 11/12/2023 19:40

Choux · 11/12/2023 19:26

Theer-a-tuh. Same as queer-a-tuh.

What word is queer-a-tuh??? I genuinely cannot work it out!

It's not a word, it's the pronunciation. Theer rhymes with Queer.

kikisparks · 11/12/2023 19:41

Thee ah tur here (Scotland).

HideTheCroissants · 11/12/2023 19:44

I’m from SE London and I pronounce it thee-uh-ter with that middle uh being very brief but definitely there.