I absolutely fucking hate this turn of phrase?
Do you mean part time job? Say that then.
Do you mean "being self employed"? Why not say that like a grown up?
I just hate it, I don't know if it's meant to sound cute or faux "street" or what. Never heard of a man with a "side hustle"