I find that uk people think business are bound by hefty insurance and so are trades people.
Eg - I've seen it written that if a trades person such as a bathroom fitter breaks an item in the fitting, they should "claim on their insurance". They don't have insurance to cover such damage.
Or I'm pregnant woman wouldn't be allowed to use the hotel spa due to "limitations of insurance". If this was the case than people should be notified at the door and asked to sign in etc stating they aren't pregnant etc. i accept to protect the business against claims from pregnant women who potentially suffered ill health etc, but that's not a term of insurance.
Germany has got the reputation of insuring everything and being overly insured. I think people confuse laws and regulations with "insurance".