Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To wish people wouldn't use the word "nana"

675 replies

IDoughnutKnow · 26/07/2023 19:25

Unless you are a toddler and are talking about bananas.

People never used it back in the good old days of MN.

OP posts:
Thread gallery
6
DinnaeFashYersel · 27/07/2023 11:18

IDoughnutKnow · 26/07/2023 19:36

Oh - sorry. I confused matters by mentioning bananas. I meant "Nanna" as in "Granny". I was only thinking about bananas because I've read several threads recently and my mind has thought "banana" when someone has said "Nana". But, yes, I mean "Nana" as in "Nanna". Someone upthread said they preferred Nana to Nanny, but I think Nanny should be outlawed too (unless it's of the Rees Mogg type, in which case it's a perfectly good name).

I think granny is hideous. I wish people wouldn't say that.

It should be Grandma.

My way is the right way and should be the only way.

The end.

Anyotherdude · 27/07/2023 11:23

I had a Grandma and a Nana. It allowed three-year-old me to distinguish between them in conversations like “shall we go to Granma’s house?”
My DC also had a Grandma and a Nanny, for the same reason and because all of them were asked how they would like to be known to the children.
Casting aspersions on it because it is childish is the most ridiculous reason for wishing people didn’t use it, since it is a diminution used primarily FOR CHILDREN and then as the children grow up, as a familiar name for them.
So yes, YABVU!

Tourmalines · 27/07/2023 11:23

You can wish all you like , not happening . I’m a nana and I LOVE it ! Much better than granny !!

bridgetreilly · 27/07/2023 11:24

In the 1970s I called my great grandmother Nana, because that’s what my mother called her and had done since the 1940s. How long do you think Mumsnet has been going?

user1473878824 · 27/07/2023 11:27

IDoughnutKnow · 26/07/2023 19:41

"Why" is a very good question, to which I suspect the answer is snobbery (sorry), as I can't think of a rational one. I'm not suggesting that people don't love their grannies/nanas, though, whatever they call them.

Oh my incredibly posh grandmother was nana. Do you mean “my nan”? I’m a crashing snob and nana isn’t on my list.

RosesAndHellebores · 27/07/2023 11:40

Would a trangender nanny or Grandma be a Tanny or a Tandy perhaps? Just another layer.

LizzieAnt · 27/07/2023 11:48

PuddlesPityParty · 27/07/2023 05:14

Wow no way - cant believe I studied language and linguistics at university to never be told that thank you ShodoanLives 🙏

My point was generally people won’t be saying Nana for gran the same way they pronounce it for a banana no matter the phonetically nuances🙄 unless it’s an inside joke thing I doubt many granny’s want to be named after a banana.

Actually, in my Irish accent, Nana for grandmother and nana short for banana are pronounced in exactly the same way. Not in a jokey way or anything, that's just the way the words are pronounced here.

Saddlesore · 27/07/2023 11:50

Clearly in some dialects Nana is the usual word for grandmother, so I think you ABVVVU to declare against it. It's like how the words "duck", "chuck" and "hen" are used in specific parts of the UK to show affection where others use words like "love" and "pet". Is there a specific group of people that you dislike, OP? If so, just say so.

JenniferBarkley · 27/07/2023 11:54

LizzieAnt · 27/07/2023 11:48

Actually, in my Irish accent, Nana for grandmother and nana short for banana are pronounced in exactly the same way. Not in a jokey way or anything, that's just the way the words are pronounced here.

I was thinking the same. There's a very subtle difference for me, but it's more about emphasis. The vowel sounds are the same.

My DC are from a different part of Ireland to me (and a different side of the border) and it's the same for them as well.

Nanaof1 · 27/07/2023 11:59

GCSister · 27/07/2023 08:41

Honestly there's are some ridiculous comments on this thread.
ITV families 🙄

What is holy heck is an "ITV family"?

I love the word Nana and am proud of it. Those who don't like it are probably the ones who always need to "speak to the manager" because they cannot handle much in their lives.

Nanaof1 · 27/07/2023 12:13

ontetwo3 · 27/07/2023 09:34

We did not use 'Nana' as children, but that meant we did not have the option of distinguishing between each set of grandparents e.g. 'Nana' for mother's mother and 'Grandma' for father's mother.

Therefore, we used surnames e.g. Grandma [mother's maiden name] and Grandma [father's surname].

In retrospect, this all seems a bit formal, and I think I would have liked to have had a 'Nana' and a 'Granny'.

My sons found the different surnames confusing, so we used places as reference e.g. 'Grandma in X village and Grandma in Y town'.

There is quite an interesting article on the link below about the possible origins of 'Nana'.

"Nana" For "Grandma" - Origin & Country Statistics (grammarhow.com)

That was really interesting.

It does seem to be more popular than it was a decade ago in the US. Other words for "grandmother" around here seem to be along the lines of Mimi, Gran, Memaw, Nana and of course, grandma. A term I am hearing more often than I used to is Gigi for great-grandmother.

There are also different words that are used for grandfather, besides grandpa. Pawpaw, Papaw, Papa, Pa are all used.
Those are just the ones I hear more often but there are many terms used in the states depending on the culture/nationality.
I think all the terms stand for love.

ManateeFair · 27/07/2023 12:57

Blossomtoes · 26/07/2023 19:33

I don’t blame her, it’s awful. My family has grannies.

Whereas the name 'granny' really sets my teeth on edge, so - shock, horror - it seems this is purely a matter of personal taste and what people call their relatives is nobody else's business.

Both my grandmothers were known as Nanny or Nan, and I'm 47. My parents, born in the 1940s, also called their grandmothers Nan, and so did my grandparents, born in the 1910s. Italians often call their grandmothers 'Nonna' and a lot of Welsh speakers in North Wales say 'Nain' so I would imagine that 'Nana/Nan/Nanny' comes from the same linguistic roots and is not a new invention.

bridgetreilly · 27/07/2023 13:53

My sons found the different surnames confusing, so we used places as reference e.g. 'Grandma in X village and Grandma in Y town'.

We had both! Gran Surname and Gran at Place name. I have no idea why.

Mothership4two · 27/07/2023 14:13

@Nanaof1

@GCSister
Honestly there's are some ridiculous comments on this thread.
ITV families 🙄

What is holy heck is an "ITV family"?

When I was a child there was snobbery about (the only three!) TV channels and naice people only watched BBC. or that's what they said anyway.

Mrsfussypants1 · 27/07/2023 14:44

I'm off for a 'Nana nap'.......

YeahIsaidit · 27/07/2023 16:31

aSofaNearYou · 27/07/2023 09:19

It has a far more youthful sound than gran/granny to me. Can you explain why you think the word inherently sounds older? Because as far as I'm concerned, the only thing informing which one we view as "ancient" is whether the other people we've heard use it in the past are ancient.

My mum wanted to be called nana because she thought granny/grandma sounded old

ALongHardWinter · 27/07/2023 17:10

My granddaughter calls me Nana. I much prefer it to 'Nan' or 'Nanny'.

B72 · 27/07/2023 17:24

🤣 at the class nonsense.
I'm not even British, so have no British class, and as I said upthread, I'm nan to the older ones and nana to the younger. The older ones shortened it to nan themselves as they got older.
Although earlier on today one of the younger ones called me Granny Grump to the other one because I told him off.
Which made me laugh.

Gerrataere · 27/07/2023 17:38

B72 · 27/07/2023 17:24

🤣 at the class nonsense.
I'm not even British, so have no British class, and as I said upthread, I'm nan to the older ones and nana to the younger. The older ones shortened it to nan themselves as they got older.
Although earlier on today one of the younger ones called me Granny Grump to the other one because I told him off.
Which made me laugh.

It’s not a British thing, it’s an English thing. If MN was mostly people from Wales if those from the North and South had a chat - ‘I call my grandmother Nain, I call mine Mam-gu’ literally the other wouldn’t even think twice. But English people? They’d start another civil war over gran/Nan/grandmama/Father Christmas/Santa/Grass/Vase/Scone and god knows what else. It’s bizarre how far some take linguistics as a form social superiority.

Saschka · 27/07/2023 17:47

Nanaof1 · 27/07/2023 11:59

What is holy heck is an "ITV family"?

I love the word Nana and am proud of it. Those who don't like it are probably the ones who always need to "speak to the manager" because they cannot handle much in their lives.

An “ITV family” is one where the children watch delinquent CITV, instead of lovely educational CBeebies.

Count Duckula or Blue Peter, basically 🤣

menopausalbloat · 27/07/2023 17:50

Is this a deliberate wind-up post?
Nanna is very common in Wales.

Thisgroupneverceasestoamazeme · 27/07/2023 17:57

Where are you from @IDoughnutKnow? I think it’s a regional thing as I hadn’t heard it much until I moved to the north.

I know people from the East Midlands who pronounce it ‘Na-nar’

MagicFarawayTea · 27/07/2023 17:59

I’m from the North East originally ( now down South) and I had 2 Nanas, not grandmas. However my kids call theirs grandma!! Personally I’d prefer to be called Nana if I get grandchildren! Each to their own. Don’t know why you have a problem with it.

Mummabear89 · 27/07/2023 18:03

We had Nanna's they were my Nan's and grandad's mum's. We were a 5 generation family until Covid hit and we lost Nanna H. It was our way of differentiating between which adult we were talking about. It was lovely. When we were little we also called Nan Nanny. I preferred it that way to what we have now. We have Nan J (my mum), Nan P (my nan), Nan E (my husband's mum's mum), Nan M (my husband's mum) and Nan C (my husband's dad's mum). Lost my dads mum at the beginning of the year but she would have been Nan L it all gets rather confusing talking about Nan's to the children

PipinwasAuntieMabelsdog · 27/07/2023 18:04

@IDoughnutKnow As a proud Mancunian married to a thankfully unpretentious Londoner YABU and can fuck off with your classism and regional ignorance. Loads of people have Nanas, which is not the same word as Narnas or the Scottish variant with a short a for bananas.

Swipe left for the next trending thread