Meet the Other Phone. A phone that grows with your child.

Meet the Other Phone.
A phone that grows with your child.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Questions you have about other nationalities!

1000 replies

WatermelonWaveclub · 18/07/2022 21:11

Just for fun. DD and I were just watching a video where Americans were asking questions about the UK. What are your questions (can be for any nationality from any nationality)? And please feel free to answer other people's questions!

I'll start with some questions for Americans:

Are your grocery bags really those ones without handles? They look really awkward to carry!

Why do you not have electric kettles?

In High school films the English teacher for example always gives them some homework to do by the next day and says 'see you tomorrow' - do you have the same classes every day? We just had English twice a week or something!

OP posts:
Thread gallery
8
WomanStanleyWoman2 · 25/07/2022 10:57

I was led to believe that water from the hot water tap in the U.K. is not drinking water. And this is coming from a part of the country where we have no problem at all drinking from the cold tap as the water tastes excellent.

This might be the case in some older houses where there is still a separate hot water tank, but it wouldn’t be an issue with most modern boilers.

HaveringWavering · 25/07/2022 11:00

WomanStanleyWoman2 · 25/07/2022 10:57

I was led to believe that water from the hot water tap in the U.K. is not drinking water. And this is coming from a part of the country where we have no problem at all drinking from the cold tap as the water tastes excellent.

This might be the case in some older houses where there is still a separate hot water tank, but it wouldn’t be an issue with most modern boilers.

Yes, our house growing up had a tank and I’m sure I’ve just carried on with what my Mum said without really giving it much thought! We have a combi now so maybe I’ve just found a way to get the pasta cooked more quickly!

babyjellyfish · 25/07/2022 11:01

HaveringWavering · 25/07/2022 10:55

I was led to believe that water from the hot water tap in the U.K. is not drinking water. And this is coming from a part of the country where we have no problem at all drinking from the cold tap as the water tastes excellent.

So I’d use hot water tap water for washing things but never for pasta water or to add to stock etc.

Water that will be consumed has to come from the cold tap. So either you heat a pan of cold water on the hob or you boil the kettle, having filled it with cold water.

Modern boiling water taps like Qooker are fed from the cold mains supply I believe.

Depends how the water is heated.

When I was growing up my mum said not to drink hot water from the upstairs taps because it came from a hot water tank and might have been sitting around for a while, but from the downstairs tap was fine because it came straight from the mains.

AryaStarkWolf · 25/07/2022 11:16

diian · 23/07/2022 12:54

Working on a US summer camp, some lost in translation moments:

jumper= dungerees in US
napkin= Sanitary towel
swimming costume= this had the kids falling about as they thought it was fancy dress (swim suit)

Swimming Togs in Ireland

JaneJeffer · 25/07/2022 13:41

Swimming Togs in Ireland
And 'tog out' for putting on Gaelic gear.

VapeVamp12 · 25/07/2022 13:58

MarmiteCoriander · 19/07/2022 00:07

Americans call is a 'fanny pack', but to you, what is a fanny???

In the UK its called a bum bag. Fanny is either a very old school girls name, or a vulva/vagina!!!!

We had an American boss and in a meeting he said our office manager had been working her fanny off. We all laughed but it was kind of awkward!

MissConductUS · 25/07/2022 14:03

Americans call is a 'fanny pack', but to you, what is a fanny???

In the US it's an outdated term for bottom or arse.

Fladdermus · 25/07/2022 14:27

ScottishStar · 24/07/2022 13:19

Question about the Dutch… Whenever we’re on holiday, the Dutch kids are always so tanned. As they are in Northern Europe I would picture them as pretty fair? But they’re literally all brown by the pool. How? Darker skin than I would imagine? No suntan lotion?

I don't know about the Dutch but we''re dark haired Irish and we look like ghosts next to the blonde Swedes in the summer. They're very fair skinned, but in a honey coloured way that does tan. Whereas we go between lobster red and see through white.

Fladdermus · 25/07/2022 14:35

WomanStanleyWoman2 · 25/07/2022 10:57

I was led to believe that water from the hot water tap in the U.K. is not drinking water. And this is coming from a part of the country where we have no problem at all drinking from the cold tap as the water tastes excellent.

This might be the case in some older houses where there is still a separate hot water tank, but it wouldn’t be an issue with most modern boilers.

It's a problem regardless of whether it's an old water tank or a modern boiler. Hot water is more corrosive than cold and therefore takes in more of the toxins from the metal pipework it flows through. You really shouldn't consume water from the hot tap.

DameHelena · 25/07/2022 15:27

Fladdermus · 25/07/2022 14:27

I don't know about the Dutch but we''re dark haired Irish and we look like ghosts next to the blonde Swedes in the summer. They're very fair skinned, but in a honey coloured way that does tan. Whereas we go between lobster red and see through white.

I was in Denmark one summer and noticed that a lot of Danes, while being 'fair' in the sense of light-haired, were a gorgeous honey-tan colour. I'm a Brit/Celt and also only ever achieve a Scottish tan at best...

Simonjt · 25/07/2022 15:36

Fladdermus · 25/07/2022 14:27

I don't know about the Dutch but we''re dark haired Irish and we look like ghosts next to the blonde Swedes in the summer. They're very fair skinned, but in a honey coloured way that does tan. Whereas we go between lobster red and see through white.

My husbands Swedish, he couldn’t be any paler
if he tried, he was once asked by a doctor if he had a pigmentation disorder, nope, just very very pale. We’re on holiday in Spain at the minute, not the slighest sign of a tan apart from a small handful of very subtle freckles.

ScottishStar · 25/07/2022 16:21

DameHelena · 25/07/2022 15:27

I was in Denmark one summer and noticed that a lot of Danes, while being 'fair' in the sense of light-haired, were a gorgeous honey-tan colour. I'm a Brit/Celt and also only ever achieve a Scottish tan at best...

I’m glad I’m not the only one who’s noticed! Dutch, Danes, Swedes, they have really light blond hair but their skin is to tanned. There must be a reason…

waterlego · 25/07/2022 16:33

I’ve noticed it too @ScottishStar. Presumably many of us in the UK have some Celtic heritage, part of which is having very pale skin which doesn’t tan easily (or at all). Scandinavians are often fair haired but obviously have a different skin tone.

Georgyporky · 25/07/2022 17:32

In most UK houses, the only fresh water from the rising main is usually the cold tap in the kitchen.
The mains water also feeds into a tank (usually in the loft) that supplies other cold taps & whatever tank or boiler heats the water. So this water is sitting around in a tank that could well be contaminated by dust, or a drowned mouse.
I'll clean my teeth with tank water, but I don't swallow it. I'll also only fill the kettle from the cold tap.

KittenKong · 25/07/2022 17:32

My dad was Scottish (and I’m talking his family being from waaaay up north) peely wally with black hair. Until he saw a photo of the sun and he would go very dark brown.

DameHelena · 25/07/2022 17:46

There's a theory that Spanish Armada ships landed or were wrecked around the north of Scotland, and some of the sailors and crew survived to mix with the locals. (The name and looks ofJimmy Perez, the main character in the Shetland books, are based on the idea that some of his ancestors could be Spanish.) Possibly your dad had a few deeply hidden Armanda genes?

KittenKong · 25/07/2022 18:22

His granny did use to say something about Portuguese blood. Did they get as far as Aberdeen?

AlternativelyWired · 25/07/2022 19:22

Did anyone answer about the gaps in the USA toilet doors?

MissConductUS · 25/07/2022 19:41

AlternativelyWired · 25/07/2022 19:22

Did anyone answer about the gaps in the USA toilet doors?

I'm an American and don't recall ever seeing gaps in the doors large enough to see through, so I'm a bit mystified by it all.

AlternativelyWired · 25/07/2022 19:43

JFK and San Francisco airports toilets both had gaps as did one set in Macy's in NYC. Some days were bigger than other but a definite gap.

FatOaf · 25/07/2022 20:09

In most UK houses, the only fresh water from the rising main is usually the cold tap in the kitchen.

I don't think this is true of most UK houses. It's definitely not true of any I've lived in since I was about 16. I've fitted new bathrooms in the last three houses I've owned, so I know for a fact all the cold taps were fed from the rising main. Most houses don't have water tanks unless they have very old-fashioned central heating systems, so the rising main is the only place cold water can come from.

SenecaFallsRedux · 25/07/2022 20:18

MissConductUS · 25/07/2022 19:41

I'm an American and don't recall ever seeing gaps in the doors large enough to see through, so I'm a bit mystified by it all.

Same here. Plus we Americans don't look. The next time I hear a British accent in the stall next to me, I am going to be extra careful. 😀

CecilyP · 25/07/2022 20:23

I'm an American and don't recall ever seeing gaps in the doors large enough to see through, so I'm a bit mystified by it all.

Definitely have them in New York public toilets. You can see the outside through gaps down the sides. You would have to get up pretty close to see in but it’s still really unnerving!

Corcory · 25/07/2022 21:08

Scottish here, so can I ask a thing about identity as in the massive need for so many Americans to try to a line themselves with any Scottish or Irish roots they may have. So many think their ancestors came from the Highlands and have this very romantic notion of the place when in fact most immigrants came from the lowlands.

SenecaFallsRedux · 25/07/2022 21:17

I've done research into my Scottish ancestry. They came from the Hebrides. It's not particularly romantic in that they were essentially economic refugees. They settled in an area of North Carolina where most settlers were from the Gaeltacht.

New posts on this thread. Refresh page
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is not accepting new messages.
Swipe left for the next trending thread