I hope the Metric/Imperial thing isn’t going to become a new identity politics thing.
I think all packaging should have BOTH Metric and Imperial on them. That way no one is excluded, everyone is happy.
Is that too much to ask? Is that too controversial?
I think in imperial for some things and metric for others. I think most British people are like this, even young people, so
why not give them the choice?
I’m a 30-something Remainer but I agree with the government to an extent that Imperial should be brought back as a measure in its own right, but not as a replacement for Metric.
There are a lot of myths about
A bit of history:
Metric has been legal for trade in the UK since the 19th century.
But until 2000 shops and businesses could still use imperial.
Basically we had 100 years of being able
to use either or both without a problem.
Then the EU passed a directive passed a law which said Imperial could only be used as a less prominent “indicator” alongside Metric and had to be phased out completely by 2009. So there WAS going to be a total ban on Imperial and that’s what people felt strongly about.
Because of that, most shops and products went Metric only in preparation.
In 2007 the EU changed its mind and said that we could keep Imperial “indicators” next to metric forever. But by that time, most shops had gone Metric only, contrary to their customers’ wishes.
So there was going to be a total EU ban on imperial but the EU went back on it.
Now, schools teach in metric but they have to teach imperial conversions as well. It’s in the National Curriculum. We did this at school.
Thing is, I think most people still think in imperial for most things but not everything:
Miles and Yards for distances (because that’s what’s on the road signs). We teach kilometres at school even though we don’t use them in this country.
I can do grams and kilos just as easily as pounds and ounces because I do lots of baking.
I also know pints and litres equally well because of…well… pub!
For personal weighing and height it’s Stones and Pounds though. Feet and inches for height.
I bet if you ask a class of 7 year olds like my daughter their height or weight, of those who know them, most will say it in Stones / Feet.
I know most people probably don’t care one way or the other, or feel irrational anger at the “other side” but surely the best and most kind thing is not to exclude anyone, whether they’re young, old, British or not, by having both Metric AND Imperial?
Is that really that ridiculous?