@Jellycatspyjamas I'm not sure I agree with you that being pregnant is preparation for looking after a newborn baby. You may be able to (you may not be able to) build a bond with your unborn infant, but in terms of how hard it all is, sleep deprivation / colic / CMPA / change in relationships etc. it doesn't come close. It's just a different set of challenging.
Its not a competition at all, but with pregnancy you start to slowly orient your life towards being a parent, your body physically changes hugely, you adjust your lifestyle, you psychologically start to adjust to the changes coming because it’s here, present and happening. You don’t need to explain that you’re having a child because it’s usually pretty obvious - my last 3 weeks at work were spent explaining i would be on adoption leave with all the questions, assumptions and inferences that go with. I had 3 weeks to get things ready for two children arriving, while also finishing work and adjusting to being at home for a year.
The psychological pressures are significant before the child even arrives, and then you have a small, scared stranger to parent well from a standing start. No one is saying her behaviour is excusable, it’s not, but as ever we do need to look at the systems, challenges and pressures because if we don’t, it’ll happen again. And those pressures are usually significantly different in adoption and need a different approach.
The saintly adoptive parent trope needs to be challenged, adoptive parents are people too with all their faults and failings, it’s the job of social services to place vulnerable children with safe people and to ensure those children receive a good enough standard of care. In this case they were still legally the child’s corporate parent so had an active responsibility in ensuring the child was safely placed and the parents were coping, or to remove the child to a place of safety. It’s right to hold her accountable for her actions, it’s equally right to hold statutory services accountable for theirs.