The majority of people I know who go out for meals do so because it is either a celebration of some type or a catch up with friends. A few go for a date night or pre theatre, very few because they are foodies. The meal tends to be secondary on these occasions and therefore plenty are happy to order the pasta however cheaply they could do it at home, because all they want is a pleasant tasting meal to enjoy whilst in the company of friends
Yes, I think this is very true and the “value” is the experience as a whole. When you start to get into is it value for money compared to what it would cost me to make at home then few places will be.
We know any menu option that has pasta, rice, bread, chips etc as a main part of the meal is always going to cost a premium in a restaurant compared to eating at home. Then there’s the bruschetta at €8, the side order of chips at €5, the naan at €4, the coffee at whatever price and so on and so on. I paid I think €6.50 for a small side of veg in a fish restaurant a few weeks ago but it was what I expected a side order to be. No point complaining that I could have bought a head of broccoli, a head of cauliflower, a bag of peas and some carrots for the same price, I wasn’t forced to go there or order the vegetables!
Ultimately some people will decide eating out isn’t worth it and some restaurants will find various ways to make the dish seem better value - a dash of truffle oil here, some slow roasted tomatoes on the vine there, some fancier descriptions on menus etc but given how costs have and continue to increase, most won’t be slashing prices or introducing a lot of cheap options that generate minimum profit.