Hi everyone,
I'm British but live on the continent. The odd job man came round to fix something - this is a council property and he's a member of the team that works for them. He came round once before last week to replace my tap (incidentally, took 2 1/2 hours during which time he said he needed to borrow a spanner...couldn't fix it properly as he didn't have the right parts so had to come back again today).
There was a bit of friendly chit chat as he is of British origin and as ex-pats abroad that's what you do, but I mainly left them to get on with it. Anyway, after he'd finished the work (today he needed to borrow the spanner again, and some screws...) he said 'I'm going to let you speak to my mum' - rang his mum up on his mobile and before I had time to think about what was happening he'd handed me the phone and I was having to make chit chat with his mother. I kind of laughed it off and asked why he did that, and he said he feels a bit sorry for people living abroad and thought it would be nice for me to speak to someone British.
Whilst I do understand that sentiment, and indeed it is nice to speak in English when normally you're struggling in a foreign language, what bothered me about it was I wasn't asked if I wanted to speak to her - he just rang her up then handed me the phone! It might be coming from a nice place, but forced social interaction felt like it was overstepping my boundaries and a bit - well, odd! She seemed like a nice lady, but then she was asking if I could pass my number on to her son and we could meet for a coffee - I'd only spoken to her for a couple of minutes. Is he looking for someone to keep his elderly mother company? Just being overly friendly? Trying to convert me to his religion? What's going on?