I cannot help thinking that reframing a female survivor's trauma in regard to male transgender people would involve the opposite of what MW threatened in both the podcast and the statement intended to set the record straight.
Reframing a female survivor's trauma in this regard would involve helping her understand that if her involuntary trauma responses happen also in the presence of male transgender people, that's not because she is bigoted or prejudiced against transgender people, but because her brain correctly recognises their sex as male which in turn triggers her trauma responses.
It's not happening because she is triggered by transgender people but by males. That's not evidence of transphobia but evidence of trauma. And counsellors would help a survivor understand that.
This is why btw what MW wants to do cannot work other than by brainwashing. There is no way to stop your lizard brain recognising sex. It doesn't respond to reason. It's wholly instinctive. All you can do is brainwash a survivor to impress upon her the strict prohibition to vocalise that recognition and to object to the male's presence.
I mean FFS, I was in despair explaining to my counsellor that I couldn't stop my trauma responses when the nice nurse who came to take my blood turned out to be a man. (He was nice btw and I was in a place where I've always felt safe.) But I didn't know the surgery now had a male nurse, so I wasn't prepared. So my body went into fight or flight mode, while I'm just saying over and over again in my head I'm safe calm down I'm safe calm down I'm safe calm down I'm safe calm down and on and on to no avail.
I felt really bad about that and was not for the first time in my life grateful that mindreading is a science fiction trope and not real.
And my counsellor reframed my response for me, by explaining why it happened, why telling myself to calm down had zero effect and what I might try in that situation next time to work with my lizard brain instead of trying to fight it and above all she helped me understand that I wasn't a bad or mad person for reacting in that way.
(I'm sure there's a more scientific word for lizard brain but I can't remember right now.)