Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

How do you pronounce the name Una?

130 replies

Jizzyjeff · 25/07/2021 06:40

I'd love to get a percentage on how MNers pronounce this name, as I am thinking of using it for our baby daughter. I am especially interested in the pronunciation in the UK.

Yes YABU - Yoona
No YANBU - Oona

OP posts:
JoborPlay · 25/07/2021 10:06

Are you set on the spelling Una? Oonagh and oona are both accepted spellings (Irish) and very much result in Oona as a pronunciation.

WeatheringStorms22 · 25/07/2021 10:07

Ewe- na and Yoona sound the same to me? The female sheep is a Yoo?

Not in S Wales 😂

Una will be pronounced Ew-na (Ew rhyming with few).

Jizzyjeff · 25/07/2021 10:08

Not entirely set, no.

My husband isn't too keen, he prefers Una but happy to go with Oonagh if that's what I want.

I don't know anymore

OP posts:
Sometimesonly · 25/07/2021 10:09

The only person I know with this name is Serbian, not Irish! Maybe it's in other languages too? Anyway, I'd say Oona.

Puppalicious · 25/07/2021 10:09

If you’re large Irish family are from Dublin I wouldn’t choose Scarlett, it doesn’t travel well there. Otherwise a nice name!

ThatOtherPoster · 25/07/2021 10:11

Scarlett and Amber are both lovely names. I have red hair and was going to call my ginger daughter Scarlett, Amber or Honey. And then I had a dark-haired son. 😆

HaveringWavering · 25/07/2021 10:14

@WeatheringStorms22

Ewe- na and Yoona sound the same to me? The female sheep is a Yoo?

Not in S Wales 😂

Una will be pronounced Ew-na (Ew rhyming with few).

Yoo/you rhymes with few in my accent (Scottish), and also in RP English. In what way do they differ in a S Wales accent?
SummerBreeze1980 · 25/07/2021 10:17

I would pronounce it OOna. But I think you may have issues with pronunciation and not understanding the accent, unfortunately.

Jasmine I have only ever heard pronounced as spelt - never hear 'yasmine' so I think you would be safe there. It is a lovely name as are Scarlett and Amber.

LadyEloise · 25/07/2021 10:19

Oona

Pemba · 25/07/2021 10:28

I would say yoo - na, as in Una Stubbs.

I always thought that Una and Oona/Oonagh were 2 different names? Oonagh is Irish, but Una comes from the Latin (?) word for 'one'. See also Unity.

If you want the 'oo' sound then I'd spell it Oonagh or Oona. No ambiguity there.

SummerBreeze1980 · 25/07/2021 10:28

I'm not sure about Amber or Scarlett being dated - my daughter has friends with those names.

WeatheringStorms22 · 25/07/2021 10:29

Yoo/you rhymes with few in my accent (Scottish), and also in RP English. In what way do they differ in a S Wales accent?

Yoo and You are different sounding.

Yoooo rhymes with too.
You rhymes with few.
Ooooo rhymes with too but without the Y.

Op will get 'Yoooo-na', 'Oooo-na' and 'You-na', all sounding different.

milkyaqua · 25/07/2021 10:29

en.wikipedia.org/wiki/Oona_Chaplin

Split the difference, spell it Oona, and there's no doubt re pronunciation.

WeatheringStorms22 · 25/07/2021 10:31

Oh and 'Ewww-na', same as 'you' but without the Y.

TheDaydreamBelievers · 25/07/2021 10:32

In scotland, we would always say "ooo-na", I've never heard yoo-nah

MorrisZapp · 25/07/2021 10:32

I had to phone a Nuala at work. I asked for nwa-la, to be met with bafflement :)

HaveringWavering · 25/07/2021 10:33

@WeatheringStorms22

Yoo/you rhymes with few in my accent (Scottish), and also in RP English. In what way do they differ in a S Wales accent?

Yoo and You are different sounding.

Yoooo rhymes with too.
You rhymes with few.
Ooooo rhymes with too but without the Y.

Op will get 'Yoooo-na', 'Oooo-na' and 'You-na', all sounding different.

Too, you and few all rhyme for me, exactly the same vowel sound. I’m sorry but I don’t get what you are saying. Who has a S Wales accent that I could look up on You Tube? (Or should that be Ew-tube)?
HaveringWavering · 25/07/2021 10:35

@TheDaydreamBelievers

In scotland, we would always say "ooo-na", I've never heard yoo-nah
No “we” would not.

You do. Don’t speak for all Scots. I have heard You-na many, many times in Scotland. It may be a generational thing though.

TheGoogleMum · 25/07/2021 10:39

In stardust there is an Una (pronounced oona) so thats what I would assume (also said that way for Spanish no 1)

snowone · 25/07/2021 10:41

Oona

BorderlineHappy · 25/07/2021 10:52

@Puppalicious Scarle for your ma for havin ye🤣

Whiskeywithwater · 25/07/2021 11:15

Best friend at primary was Una, and she pronounced it Yoona. Think Una Stubbs was Yoona too. I’d always automatically pronounce it like that.

TheDaydreamBelievers · 25/07/2021 11:26

@HaveringWavering To clarify - the comma splitting 'in scotland' from the rest was meant to communicate "we are in scotland, and we would always say oo-nah". With we being my family, not "we, every person in scotland".

milkyaqua · 25/07/2021 11:43

If you call her Una, some people will say Yuna, some will say Oona, and she will have to correct people and say how it's spelt all her life.

If you call her Oonagh, some people won't know how to pronounce it correctly, and she'll have to tell a fair number of people how it's spelt all her life.

If you call her Oona, the pronunciation is clear. May still have to say how it's spelt...

LizzieAnt · 25/07/2021 11:44

@Pemba

I would say yoo - na, as in Una Stubbs.

I always thought that Una and Oona/Oonagh were 2 different names? Oonagh is Irish, but Una comes from the Latin (?) word for 'one'. See also Unity.

If you want the 'oo' sound then I'd spell it Oonagh or Oona. No ambiguity there.

No, Úna is the Irish spelling (pronounced Oona). Oonagh is an anglicisation.