I have had success with a peace lily, and tree like palm type, and orchid, which has bloomed twice since I brought it.
Position is really important with plants, I know if try to move them from where they are happy, it brings on the curse, don’t over water, I have been guilty of this in the past.
Try getting a peace Lilly OP, pretty indestructible, place in a spot with light, but not in direct light, mine is on the lounge floor, it’s really big now, re pot as necessary and don’t over water, it will droop when it needs a drink.
My orchid lives the window sill, I have re potted it twice and it’s thriving, in bloom at the moment. I feed it with orchid food and it’s doing well.
The palm type, tree like one is happy in more shade, as long as it gets some light, in a pot in the corner of our breakfast room.
Good luck OP.