[quote KenDodd]**@ajs88
Have you learnt any Croatian? I don't know if you're planning to have children at some point but to raise them bilingual is such a plus for them. I'm always really envious of the language skills of Europeans, not just EE, all of them, I've never been anywhere in Europe (been to 21 countries in Europe) where I've had the slightest trouble just speaking English, they put us to shame. In fairness, I do think it's easier for them, just because they're surrounded by English, even in their own country, in a way we're not exposed to another language and so it is also harder for us. I'm sure a lot of it is just laziness (or arrogance) we don't bother to learn because others can just learn our language.[/quote]
Yes I am learning and if anything it is very good when we are travelling and it's useful if people don't know I'm English, bartering for example. I am extremely envious of his language skills, fluent in Croat, which can be used across most of the balkan states, English and Spanish (learn't later in life), also has some French and Italian. With all that he make himself understood in most countries. If I regret anything from school it's not taking French and German seriously.
His theory is that English people are terrified of getting it wrong and embarrassing themselves, which I think is true, because I do actually know far more bits of different languages then I'm prepared to try and use in public.
It is true that exposure to English in media does it make it easier to learn, for example children as young as 3 years old can understand me a good bit because they watch Peppa Pig and other cartoons, even if they can't speak it yet.
We both agree our kids should be bilingual, but we disagree on which one. He thinks Spanish is the most useful, whereas I would like them to speak Croatian as it would be part of their heritage and so they can talk with their grandparents (they speak fluent Italian and German, but only his Dad speaks some English). His friends all say they should if only so I can tell them off in public without almost anyone knowing what I'm saying. He also wants them to have English names and even just my surname (which is actually Irish) so they'll have a better chance in life, he even calls himself by the English version of his name in the UK. But again I think it would be part of their heritage and for them to choose when they older if they want to identify or not.