@piggy, I agree with the elitism of 'oh you must go to the theatre, dahling' view of things. I know there are more and less accessible performances, but it can feel a bit thoughtless. Besides which some performances are still totally crap.
I wasn't actually claiming anyone had said they didn't like Shakespeare because they think he coined words, though? I was arguing the opposite point, that defending him by saying 'OMG he coined half the English language' is a bit flawed, and it's an argument that comes up over and over.
FWIW I suspect the early Bible translations had a much, much more deep impact on the English language (and often, words and phrases claimed to be 'by Shakespeare' actually come from those earlier translations of the Bible into English). But I wouldn't go around saying 'well, you must read the Bible in the original fourteenth-century language, it's so worthwhile because masses of the words in it are new coinages'. It would be dull.