Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To ask overseas folk what British quirks they think are weird/funny?

999 replies

Burntmybiscuits · 08/04/2020 13:00

Us Brits are always on our high horse, making light humour over the habits of other countries (particularly the U.S!), so I thought it would be funny to see what people overseas find 'unique' about us!

OP posts:
Thread gallery
10
YippieKayakOtherBuckets · 09/04/2020 17:36

Yes, @OmgThereAreNoPlanesAboveMeNow - traditionally, all of Advent is a period of abstinence and fasting very similar to Lent, before the feast day on 25th December. I really dislike the trend (which I don’t think is unique to the UK) of bringing the Christmas season forward to encompass the whole of Advent, with Christmas Day the culmination rather than the first of a twelve-day festival. I have to avoid MN from Boxing Day when the ‘can I take my tree down yet’ threads begin.

EstebanTheMagnificent · 09/04/2020 17:38

A now Briish thing (which I hate) is an American import - the "lucky bags"or whatever they choose to call them now, that children get given to take home after a party

Party bags? They have been a feature of British birthday parties since at least 1985 if my own childhood is anything to go by!

BBCONEANDTWO · 09/04/2020 17:38

Love this thread - keep it up x

screwcovid19 · 09/04/2020 17:39

I'm British (well scottish), and I don't do any of the things on this thread I don't think.
I wonder if they're predominantly English things rather than British.

phoenixrosehere · 09/04/2020 17:40

On the other side - my son went to university in the Netherlands and there were some American students there. He couldn’t get over their obsession with their teeth. Whitening, flossing and wearing tooth moulds overnight.

We’re nothing compared to the Japanese from what one of my professors told me. They carry toothbrushes with them and it is normal for people to brush their teeth at work.

itssquidstella · 09/04/2020 17:41

@JassyRadlett just out of interest, how much were you quoted to replace your windows? We're thinking of getting ours done but no idea whether we can afford it or not!

steppemum · 09/04/2020 17:42

I'm only up to page 20, but this thread does make me laugh.

I am British, married to a Dutch man, and have lived in several countries, including parts of Asia and ex soviet.

Honestly so many of these are either weather and environment dictated, or just so clearly in opposition to the person commenting.

for example:
washing machines in kitchens- because it is close to back door and many people don't have space for a tumble dryer, so they hang washing out to dry. Bathroom is also tiny, as houses tend to be small.
cafe culture - non existent due to weather, hence the prevelance of pubs.

but really - British people never say what they mean or get to the point. Try living in Asia! Where I lived, it was rude to say no. So if you invited someone to dinner, they would say yes, but not come. It took ages and ages to realise that there were ways of saying yes that meant no. Everyone else knew this, just the silly foreigner who hadn't worked it out.

and of course to that the reverse is true. Many more direct cultures feel incredibly rude to us. Dh laughs at how he had to learn that if someone said - would you like to help put the chairs away? It wasn't actually a question!

Also - customer service. Try living in an ex-soviet country, the concept is completely unheard of, they make us look positively amazing.

and greetings - we say 'how are you?' 'I'm fine' as a greeting. It isn't a question. Neither is - alright? to which the answer is - alright.
But every country has the same, standard greetings. In some places, the opening greetings are 5 minutes long. You ask how the perosn is, how their husband is, how their children are and their auntie and second cousin and dog, and then finally, you can talk about what you came to talk about.

People complain about us having sandwiches for lunch, but in our staff room there was always a variety of things for lunch, whereas when you go inot a staff room in Holland, every single person has a tupperware with 2 rounds of cheese or ham sandwiches on brown bread, and an apple, and they all eat it with a glass of milk on the side. I'm not exaggerating!

The kids and bedtime one. When I lived in ex-soviet, kids went to bed at the same time as adults, mainly due to small flats and sleeping arrangements. Out of interest I once worked out how many hours sleep my friend's son had, compared to mine. Mine went to bed around 8 and slept til 7 am, plus afternoon nap. I worked out they both had about 12 hours sleep a day. Her son woke later, and had a 2-3 hour nap in the afternoon. So it is swings and roundabouts.

And so many of these only apply to some people. I've always rinsed dishes, eaten cake at parties and taken my shoes off. My kids eat with us (no way am I cooking 2 meals) and I don't use a washing up bowl (BUT I have asink in the utility room for dirty things like football boots. If the only sink was the kitchen sink, it would get used for everything, and I would probably have a wahsing up bowl.)

Every where has its quirks. I think some of these are just people not getting what they are used to, and sorry, but if you live here you have to get used to the fact that we sell the bread we like in UK, not the bread you like.

as to the food
-vinegar on chips is amazing
-mintsauce with roast lamb is delicious
-chip/crisp/fish finger butties are disgusting
-salad cream is 100 x better than mayo
-butter is much nicer than mayo on any sandwich, but WHY would you put mayo in eg a ham sandwich (shudder)
-roast dinners done properly are not remotely beige and are delicious
-gravy is a food of the gods
Grin

Bringringbring12 · 09/04/2020 17:42

@ThePlantsitter

I used to work in a language school and all the students arrived expecting everything to literally stop for tea at 4pm, which we found amusing.

Was this £100 years ago?!

phoenixrosehere · 09/04/2020 17:44

I'm British (well scottish), and I don't do any of the things on this thread I don't think.
I wonder if they're predominantly English things rather than British.

I’ll admit the things I’ve mentioned have only been in England, however food portions are also big when I’ve gone to Scotland too.

LittleGsmum · 09/04/2020 17:47

We were on our honeymoon in the bar after lunch. An American guy come up to us and said “you’re English aren’t you, only the English drink the day”😬😬 he then joined us and was most entertaining.

steppemum · 09/04/2020 17:50

Oh and I love that half the people on here are horrified that we wear shoes indoors and half the people are horrified that they are made to take their shoes off at the door!

purplebunny2012 · 09/04/2020 17:52

Butter on sandwiches instead of mayo

Sorry, I am English and I can't order a sarnie without saying "no butter". I do not understand why people have butter in a sandwich, it tastes disgusting.
We only have mayo in the house for me to make my sandwiches

steppemum · 09/04/2020 17:52

and in Russian text books about England they are taught that we eat 4 meals a day. I think it was:

breakfast
second breakfast
lunch
afternoon tea.

I had a great deal of trouble convincing people that that was nonsense, and not even something people used to do, just basically incorrect. But they had all been taught it as gospel.

mous · 09/04/2020 17:52

Maybe Scandinavian cultures are more interested in maintaining houses, decor etc, so they react with a bit of horror on seeing our styleless clutter dens? (only speaking for myself, of course...)

Worked with Danes then Swedes for a bit and only things I learned were a) never ever confuse the two because they are so totally, utterly, completely different in every way b) how short I was and c) they both LOVE house / renovation talk, except Swedes follow it up by apologising for how nice their houses are.

In fact, if you are ever stuck trying to get a Dane to talk, you can just ask them about their opinions on home renovations, such as relative pros and cons to, say, splashback vs ceramic tiles in a kitchen, or something about taps. They absolutely love it. They go mad for it. They invite seven foot people called Soren over to give you another earnest perspective on drain brackets. It's their version of talking about the weather. Then you don't have to say anything for ages and you can eat all their cake while they are busy educating your idiot English face on how to house right. 👍

LittleGsmum · 09/04/2020 17:54

And in weddings...we bagged an all day invite. The buffet for the evening do came out as we chatted to the groom. He urged us to “get into it”, we of course politely declined, he insisted saying his outlaws were arriving soon. Sure enough a bus turned up with the said outlaw evening guests who promptly behaved like a swarm a locusts on the said buffet.

Bringringbring12 · 09/04/2020 17:57

@steppemum

Sorry not clear - are you saying no cafe culture in England?

If so - come to the affluent south east towns. Sevenoaks, Tunbridge Wells, weybridge, I could go on and on and on. Absolutely thriving cafe culture!

OmgThereAreNoPlanesAboveMeNow · 09/04/2020 18:02

Mayo belongs only into tuna mayo or Christmas potato saladGrin

ostravagirl · 09/04/2020 18:06
  • Hot and cold tap?!? One hand freezing the other scolded. I will never understand.
  • shoes indoors. I will never get over that and I make everyone take their shoes off.
  • Girls wearing very little in freezing weather on the night out.
  • Men always wearing shirt and trousers to go to pub. Where I am from you would often see guys in track pants and shorts with sandals which is wrong and hence I married an English manSmile
Drbrowns · 09/04/2020 18:06

How you’re all so worried about putting pressure on the mighty nhs that you’ll ring 111 to see if your problem is worthy of treatment instead of going to the doctor or hospital even if your finger was hanging off.

ostravagirl · 09/04/2020 18:07

...no kids at weddings. I have never even heard of that before I moved to U.K.

steppemum · 09/04/2020 18:08

Sorry not clear - are you saying no cafe culture in England?

several people said they couldn't understand why we had pubs instead of cafes with alcohol. I think cafe culture is much less established in UK because of weather.

purplebunny2012 · 09/04/2020 18:08

check out these statistics. Only three countries in Europe take fewer sick days than the UK

That's because we get warnings if we take too much sick leave in a year, and could be fired

phoenixrosehere · 09/04/2020 18:09

Oh and I love that half the people on here are horrified that we wear shoes indoors and half the people are horrified that they are made to take their shoes off at the door!

Oh no.. That is a thing that comes up on MN once in awhile where people debate pages over it. I never know what to do so ask or wait to be told. Visiting my in-laws, take shoes off, visiting my husband’s mates leave shoes on. I just took it as a regional thing here in England as it is in the States.

phoenixrosehere · 09/04/2020 18:13

- Girls wearing very little in freezing weather on the night out.

That is not just the UK, definitely a thing in the States. Ah.. brings back memories. In our defence, it was sweltering in our bars because they were right next to each other, often packed and most people would just take a taxi home or lived a short distance away.

Angelil · 09/04/2020 18:23

OH (French) just replied. He said “your national obsession with two-storey living”.