Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

What is this "wee" word i see everywhere

477 replies

meditereb · 30/03/2020 09:19

What does it mean ? Why is used for everything ?

OP posts:
midnightstar66 · 30/03/2020 09:51

In Scotland we use it for small and also jokingly/sarcastically as big - you can tell by the time - so you'll hear it a lot

Shimy · 30/03/2020 09:51

Why are some posters surprised, shocked even that not everyone on MN is from the UK?
This board also attracts a majority from England (most foreigners will live in England) so the word ‘wee’, to a foreigner isn’t going to be encountered in everyday life.

CarolHasAnotherUTI · 30/03/2020 09:51

No such thing during the current situation, surely

Eyes up the Baileys...

AdaColeman · 30/03/2020 09:51

It’s Doric for small isn’t it?

Addler · 30/03/2020 09:54

It's also very common in NZ, or at least the part where I grew up. Which also had a heavy Scottish community of settlers. Never knew it was strange in England until I moved over!

LaurieMarlow · 30/03/2020 09:55

At one point one of the characters was so incensed by the constant use of the word ‘wee’ she burst out ‘I don’t have a WEE passport, I have a perfectly normal size passport!’

I think James (the wee English fella) has a similar outburst in Derry Girls. Grin

anotherlittlechicken · 30/03/2020 09:55

This reply has been deleted

Message deleted by MNHQ. Here's a link to our Talk Guidelines.

midnightstar66 · 30/03/2020 09:55

Why are some posters surprised, shocked even that not everyone on MN is from the UK?

My old boss in Cyprus used 'wee' all the time. He'd had several Scottish staff

TroysMammy · 30/03/2020 09:56

I thought you meant as in pee, piss or urine or the twee passing water.

eggandonion · 30/03/2020 09:57

MIL uses wee for things she approves of - wee cups of tea and wee buns. Anything bad is oul, as in someone being a bad oul rip or bad oul bugger.
In Belfast my kids play the wee game - how many times will a shop assistant say wee?

JustMySize · 30/03/2020 09:58
Biscuit
WotchaTalkinBoutWillis · 30/03/2020 10:00

Why are some people such twats just because they're hiding behind an anonymous name?
OP only asked a question.
I'm not Scottish so never use it, but it means little/small.

BreakfastAtSquiffanys · 30/03/2020 10:00

In Northern Ireland we use wee as a word that can pretty much go before any noun or verb.
The wee thing doesn't even have to be small.

Shimy · 30/03/2020 10:01

My old boss in Cyprus used 'wee' all the time. He'd had several Scottish staff

There’s a clue to the riddle somewhere in that Hmm.

TheProdigalKittensReturn · 30/03/2020 10:01

I use it all the time in speech but rarely in writing, not sure why.

LaurieMarlow · 30/03/2020 10:01

She didn't GET (no matter how much it was explained to her,) that it's REGIONAL DIALECT.

Part of this is that other countries have much less rich regional variation than the U.K. I’m not sure why.

Confuddledtown · 30/03/2020 10:02

We use it in Northern Ireland. All the time. Even for things that aren't small. It's just how we talk.

LaurieMarlow · 30/03/2020 10:02

The wee thing doesn't even have to be small.

Grin

It’s mind blowing.

ThePluckOfTheCoward · 30/03/2020 10:03

Have a wee Biscuit

jackdawdawn · 30/03/2020 10:05

Little.

Very over-used in Northern Ireland. Go to the hairdressers, for instance - can I take your wee coat, lean your wee shoulders back, would you like a wee bit of conditioner, can I get you a wee coffee, you want a wee bit more off your fringe - you are right to resist 'wee'. It is a pestilence when it gets established.

TheProdigalKittensReturn · 30/03/2020 10:05

My dad is still Wee HisName to older siblings despite being in his 70s.

Cacaca · 30/03/2020 10:06

@MockersxxxxxxxSocialDistancing lots of Scottish people also use bairn - wain typically used in the Glasgow area certainly not further north.

BarbaraofSeville · 30/03/2020 10:07

Why are some posters surprised, shocked even that not everyone on MN is from the UK

If the OP is asking a question about language wouldn't it be sensible to mention if she is not in the UK or English is not her first language?

Anyone who has spent any time at all in the UK will be aware of the significant variations in regional language and surely come across people from most areas due to television and people moving around.

You'd have to have spent your entire life under a rock with no access to any sort of media to have never come across a Scottish or Northern Irish person many of whom routinely use the word wee to signify little/small.

Apolloanddaphne · 30/03/2020 10:08

I think you need a wee lie down OP.

Itwasntme1 · 30/03/2020 10:08

In fairness I have had to explain this word to people who don’t have English as a first language. Perhaps that applies to OP?

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.