And it is not the responsibility of the owner of the property to advise you of concerts or other potentially noisy happenings. Most of the time unless they actually live in the village as well, they have no idea of anything happening.
Well, that's a huge pity.
We nearly missed the most amazing firework display because our hotel didn't think to tell us about the late fireworks to end the fiesta! The noise woke us up and once we'd worked out which side of the building the came from we watched from the stairwell in our pyjamas. Fantastic! But if we'd known we'd have seen the whole thing from the roof terrace or stayed out and watched from the beachside.
And there was a lot of amplified music, all day and late into the night for two days after we arrived, in what I was expecting to be a quiet though very touristy seaside town. Once we worked out it was fiesta time and the music was mostly live (if over-amplified) we got into the spirit of it but as bewildered new arrivals we just thought we'd made a bad location choice.
I would not have stayed late. I would write to the owners to ask them to tell guests about local events in future; and to the concert organisers or local tourist office to ask them to tell the owners, so everyone can enjoy the fun or avoid it if they prefer.
This could be their livelihood that you are messing around with.
If you get it wrong and piss your guests off through a lack of information, then people write bad reviews and you lose business. That's your responsibility too.