a few years ago me and some mates from uni were in the canteen one lunchtime and another member of the class who we kind of knew and we'd chat to came to the table. We were not rreally matey with her with her as she was older, married with kids and from another country/culture and was a quiet sort and just different to us and in her own group with other mature students in the course but we'd still say hi to her and make small talk to her when we saw her...
Anyway 1 day she was at our table and all the gang said 'oh we are so sorry to hear about your mum, that is so awful.'' And I had no idea what had happened so I asked her ''did your mum ass away?'' and she said no she is sick and i just offered my sympathies.
When she left the table they rebuked me for asking the question as it was ''inappropriate'' but I really didn't see the deal as i thought by the way they were going on she had died and was just going to offer my condolences with them. I thought their reaction was absurd and that I'd done nothing wrong, wibu?