A person in my office keeps saying "generally" when what they mean in "genuinely" ... it drives me crazy every time!
I know, I know,I should pull them up on it but I don't want to make them feel daft , or come across as condescending, so I inwardly seethe instead!
AIBU for getting so annoyed?! 
What drives you mad similar to this?