Ok, get out of my relationship uninvited people!
I was offering empathy to the OP's friend, saying I understand it can be and upsetting experience.
In the middle of the night, if you are woken suddenly by a man kicking you aggressively, you might cry and think I have to leave, I can't be physically kicked. 4am woken by shock strong kick reaction is not the same as every other second of my feelings about him.
It wasn't passive aggressive, it was meant to indicate step out of my business please, I haven't asked for advice here. If you found it unclear then I can write, step out of my business please, I didn't ask anyone for advice.
Why no separate beds with my partner? Well, my intimate life is none of anyone's business and I shouldn't have to justify wishing to share a bed with my partner. In case that is "passive agressive", to clarify, we are a young couple, we are physically intimate, we have sex and we share a bed, as couples do.
The flying was a joke, to keep mood light as trying to be positive, saying yes this is upsetting but it will be fine to OP who did ask for advice. Joke as in, now I'm definitely having first class seats next time.
Although I will literally be flying first class anyway next time, usually I always do anyway, we booked late and had to slum it in premium economy, hence the lack of pod. If I had just stated "I always fly first class bitches, never missing that again, fancy was a mistake, everyone fly first class OP, that will solve this" it would be misplaced, a gift to anyone likely to get jealous over the lives of people they don't know anything about and lead to rude comments, plus no need to share my business of the details of how I travel.
As with my sex life and intimate time in bed with my partner which I am capable of handling without uninvited and inappropriate questions that intrude into my private intimate life with my partner.
I hope that is clear enough.