At the risk of sounding like a total pseudy wanker, I think English teachers do have a responsibility to make Shakespeare fun. I'd far, far rather my year 7s doing Twelfth Night had enjoyed it as a romp, written fabulous essays on whether Malvolio is or isn't a sympathetic character, & moved on, than that they analysed every single line.
If they hated it, I've taught it wrong & need to re - think (& I've very much been there - recent grumpy Y11 group, Macbeth as coursework - I was busy dealing with behaviour issues & didn't do it justice.
I totally get people saying 'meh, doesn't do it for me'.
My dad is a huge modern jazz aficionado. I've hated his taste in music for 40 years (& he has no time for mine, to be fair).
In recent years I've been helping him transfer his vinyl to digital, find obscure stuff online etc.
I still wouldn't enjoy listening to my dad's record collection, but I can now understand it a bit better - I can begin to appreciate the musicians he really rates & why he likes them.
I'm tone deaf when it comes to jazz. Other people are tone deaf when it comes to Shakespeare.
Neither is a 'wrong' position.
But 'I can't hear what people who like this can hear. It must be rubbish & we probably shouldn't take it seriously because frankly I don't get it' says more about me than it does about modern jazz, for example.