So there is possible abuse background from the SAHM, in that she was the perpetrator? That coupled with the fact that the investigators ignored the child in the naming of the abuser.
That daily mail link is horrible in that it's clearly homophobic and states that S was 'smiling' in the mug shot - ?
What grieves me about the case is the behaviour of the neighbours, who had a clear indication of the abuse that was ongoing within months of the family moving in. I get the feeling that the wife was in a controlling relationship and therefore was stopped by her husband for taking actions further.
If a young looking child knocked on my door in the middle of the night, in a state and said her parents were abusive can she please stay, I'd call the police immediately. But even if I'd been silenced, after the Turpin case, I'd be right on the phone. Turpin case was January of this year.