Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Serviettes. Did I ask for something strange?

387 replies

ALongHardWinter · 30/03/2018 20:10

There were no serviettes on the stand for sauces,straws etc so I asked the server for some. He gave me a funny look and said 'Some what?' I repeated my request but he still looked blank. So I said 'Tissues?'. He said 'Oh right. I've never heard them called serviettes'. Really? That's what I've always called them. Anyone else encountered a blank look when asking for a supposedly common place item?

OP posts:
ALongHardWinter · 30/03/2018 20:20

Maybe it's an age thing (I'm 54).

OP posts:
Snowmageddon · 30/03/2018 20:21

Serviettes is pretty 70s, in my mind.

HeadingForSunshine · 30/03/2018 20:21

I always think serviette is a paper napkin. Linen or damask is just a napkin in a gaff hat has tables for sauces I'd have thought serviette was the norm.

We have a carvery within walking spit. Am sure serviettes would be understood. We stood behind a divine family where the men dipped their fingers in every pot and licked them before chosing.

Frankly I don't care what anyone calls the wipers and dabbers and catchers providing the people who visit aren't minging. What a horrible word. We only went once.

userabcname · 30/03/2018 20:21

My family has always called them serviettes. When I moved in with DH he had no idea what I was on about - he calls them paper towels.

ALongHardWinter · 30/03/2018 20:22

To me,a tissue is something that you blow your nose on.

OP posts:
MrsJoker · 30/03/2018 20:23

It was thought to be more upper class to refer to them as napkins, the word serviette seen as being a lower class term. This all came about from a joke essay by the writer Nancy Mitford (U and non-U). Even though the essay was written as tongue in cheek, some of the prejudices stuck. I rarely hear about serviettes these days.

Davros · 30/03/2018 20:23

Serviettes and napkins are the same thing but the word napkin is the posh one

insancerre · 30/03/2018 20:23

Serviettes, I don't think they've been made since the 70s

daisypond · 30/03/2018 20:24

Serviettes here too. Napkins are the linen jobs.

Rufustherenegadereindeer1 · 30/03/2018 20:24

Napkins here as well

But i would know what you meant by serviette

Just checked with (a now very confused) 14 year old and he doesn't know what a serviette is

But then he has never heard dh or i use the word so maybe thats not a surprise

Bodicea · 30/03/2018 20:24

Napkins is the upperclass/ upper middle class term and serviettes is the working class/ lower middle class term.

He was prob from a v sheltered upper middle class background.

It’s one of the big class giveaways along with pardon (mc) or what ( wc/uc) as well as pleased to meet you (mc) or how do you do (uc).

I was very much wc/lower mc so was brought up saying serviette, pardon and pleased to meet you by the way.

TurquoiseTarn · 30/03/2018 20:24

I use both serviette and napkin.

mercurymaze · 30/03/2018 20:24

is serviette a brand then? i always call them that too

cloudyweewee · 30/03/2018 20:25

Serviettes every time.

Yogafailure · 30/03/2018 20:26

I'm with @HeadingForSunshine

Whatshallidonowpeople · 30/03/2018 20:26

Serviettes is common.

Whatshallidonowpeople · 30/03/2018 20:27

Even lower mc would not say serviettes or pardon

ALongHardWinter · 30/03/2018 20:27

It was in McDonald's,if that makes any difference. I thought napkins sounded too posh! Grin

OP posts:
Klarabing · 30/03/2018 20:27

A tissue is definitely for your nose.

DairyisClosed · 30/03/2018 20:28

I know both terms but only because I grew up in a bilingual household where serviette was the word for napkin in the other language. I've never heard someone else say serviette in English though.

Armi · 30/03/2018 20:28

I always say ‘napkins’ because it is more posh. ‘Serviettes’ have a touch of Hyacinth Bucket about them.

hesterton · 30/03/2018 20:28

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

Starlighter · 30/03/2018 20:29

The paper ones are definitely called serviettes round my way (London/Kent border). Not sure if it’s an age thing or not... I’m 36?!

BertrandRussell · 30/03/2018 20:29

I know what a serviette is but I am thankful to say I have never seen one.

CastielIsMyAngel · 30/03/2018 20:29

When I get confused which is the posh one I just think “You can get napkin rings but not serviette rings...”