hmm, how on earth was he doing the job of 30 people? this simply doesnt sound possible,
but I dont want to focus on that too much, but honestly, 34 years and they are not willing to give him a shot to pursue a management role?
I am sorry, but its awful that after that amount of time they arent willing to invest in him, by way of training for him to become a manager, or even to give him the opportunity to try.
is this the only place he has worked? It really may have been that you would gain loyalty from a company from being there the longest and being the hardest worker, sadly in the experience of my husband and many others this is not the case.
My Husband works freelance for this reason, companies generally use and abuse (atleast in the construction industry) and let you go at a moments notice. My husband found that he could generally earn 30% more than the employed lads, for simply being freelance.
Hes worked for most of the top 10 companies, hasnt had a break in contracts, and is paid really, really well for what he does.
If I were him, I would be having this meeting to find out why they didnt hire him for the management role, and I would be making moves to find that management role with another company.
Sometimes its just not easy to move up from within.